「OK」(好的) 的英文單字是現代人非常習慣的用語或手勢,今年也是它175歲的生日!不過,「OK」這個英文單字,其實是一個美麗的錯誤!當初只是報紙編輯故意開的一個小玩笑,沒想到現在成為全球廣為流傳的單字。
「OK」這個字第一次出現是在1839年3月23日,當時流行刻意拼錯字並縮寫,於是美國《波士頓晨郵報》(Boston Morning Post)的編輯也跟上這股風潮,把「all correct」(完全正確) 刻意寫成「oll korrect」,再取其兩字縮寫成「OK」。
沒想到,「OK」這樣的縮寫,迅速得到大眾的認可!這個錯拼字,1年後竟已在全美廣為使用,如今全世界亦受到影響、「OK」已成為現代人最慣用的單字之一!
1840年美國民主黨總統候選人馬丁范布倫(Martin Van Buren)的競選口號也是OK,原來他出生在紐約的老金德胡克(Old Kinderhoek),希望能「競選成功」。■
Be the first to comment