貿易戰到底在傷害中國的製造業還是美國的?

安娜·斯萬森( ANA SWANSON ):紐約時報中文網

特朗普總統表示,如果中國不同意美國的貿易條件,中國的製造業將「崩潰」;與此同時,最新公布的數據顯示,他的貿易戰正在向美國本土蔓延,損害了總統旨在保護的工廠。

太平洋兩岸的新關稅生效幾天後,一項備受關注的美國製造業活動指數從51.2降至49.1,標誌着美國製造業活動自2016年以來首次出現收縮。該指數基於美國供應管理學會(Institute for Supply Management)的調查。接受調查的企業稱,貿易爭端導致出口訂單減少,以及為規避關稅將供應鏈移出中國的挑戰。

隨着全球最大的兩個經濟體之間的貿易爭端繼續升級,製造業的困境可能會加劇。周日,特朗普對包括服裝、割草機、縫紉機、食品和珠寶在內的一系列消費品加徵15%的新關稅,北京則對價值750億美元的美國產品加徵關稅作為報復。中國還表示,將就特朗普的新關稅向世界貿易組織提起申訴。

市場因經濟消息疲軟和對貿易戰的擔憂而下跌。標準普爾500指數下跌約0.9%,工業和能源股尤其疲軟。

主要工業大宗商品價格也走低,美國基準原油期貨價格下跌約3%。被視為全球工業部門健康狀況晴雨表的銅價跌幅略低於1%。

隨着緊張不安的投資者繼續購買政府債券,推高價格,壓低收益率,10年期美國國債收益率跌至1.45%。今年債券收益率的下降——2018年末,10年期國債收益率高於3%——表明投資者對經濟增長的預期普遍降低。

「美國與世界的貿易戰給製造商的信心炸開了一個大洞,」三菱日聯銀行首席金融分析師克里斯·魯普基(Chris Rupkey)在一份報告中寫道,「隨着中國關稅和出口放緩真正開始產生影響,製造業已正式放緩,並在今年首次出現下滑。」

總統依然堅持認為,貿易戰的損失主要落在中國身上,而不是美國。他表示,美國公司正在離開中國,作為對他徵收關稅的回應,這一事態發展使美國處於「令人難以置信的談判地位」。他還表示,任何抱怨關稅帶來財務損失的企業,都是因為管理不善,而不是貿易戰。

他警告北京不要試圖等待2020年大選後新一屆政府上台,並稱中國的供應鏈「會崩潰」,而且「會有很長時間出現大量工作崗位流失,公司前景渺茫」。

許多首席執行官和貿易組織表示,他們支持總統改變中國經濟行為的目標,尤其是要求企業將轉讓有價值的技術作為在華經營條件的做法。但企業已開始對這場似乎永無止境的貿易戰表示擔憂。受關稅影響,許多大公司,尤其是零售和製造業的大公司,下調了銷售和利潤預期。

貿易戰有可能減緩美國經濟的擴張,包括對製造業的影響,已經引起美聯儲官員的擔憂。7月,美聯儲十多年來首次降息,官員們表示他們還將準備進一步降息,保護經濟免受全球增長放緩和貿易風險的影響。

甚至一些沒有支持7月份降息的官員也表示,經濟風險已經增大。

波士頓聯邦儲備銀行(Federal Reserve Bank of Boston)行長、今年的貨幣政策投票委員埃里克·羅森格倫表示,他仍然傾向於等待接下來的經濟數據,評估之後再決定是否再次降息。他在7月份的降息決策中投了反對票。

但他也表示,「顯然有理由」判斷經濟風險在增加。「如果這些風險成為現實,積極寬鬆的貨幣政策才是正解,」他說道,並且還暗示,如果經濟數據明顯惡化,他可能會支持迅速降息。

兩年多的時間裡,特朗普政府一直在向中國施壓,希望達成一項貿易協議,加強對美國知識產權的保護,並大量購買美國產品。但雙方仍然存在重大分歧,包括特朗普的哪些關稅應該取消,以及為了更為公平地對待美國企業,中國在法律上必須做出什麼樣的改變。

兩國談判自5月份陷入僵局以來,特朗普一直威脅要對中國向美國出口的幾乎所有商品徵稅。周日,特朗普政府對價值約1120億美元的中國商品徵收15%的關稅,並計劃在12月15日對價值約1600億美元的手機、筆記本電腦、服裝和玩具徵稅。特朗普還表示,美國將從10月1日起對價值2500億美元的產品關稅從25%提高到30%。

中國也表示要在12月15日以更高的關稅進行反擊。

雖然距離達成協議還很遠,但雙方仍有可能避免局勢加劇,並宣布再次停火。美中已經討論過於9月在華盛頓舉行會議,而且兩國官員都將出席本月晚些時候在紐約舉行的聯合國大會。

美國商會執行副會長薄邁倫(Myron Brilliant)表示,在貿易戰達成任何協議之前,兩國政府必須努力恢復一定的信任——也許是通過中國購買美國農產品,這是特朗普長期以來所關注的問題。

「兩國政府之間存在信任赤字,」他說,「建立對兩國關係的信心需要台階,這樣兩國政府才能在未來達成協議。」■

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.