《紐約時報》發佈調查,指美國總統特朗普(Donald Trump)在2016年競選美國總統和入主白宮後的第一年都只繳納了750美元(人民幣約5115元)的聯邦所得稅。
報導稱,該報獲得了特朗普及其公司20年來的納稅記錄。報導還指,特朗普在過去的15年裏有10年沒有繳納任何所得稅。
《紐約時報》表示,這些記錄揭示了「特朗普的財務狀況面臨長期虧損,並多年避稅」。
但特朗普反駁稱該報導是「假新聞」。
「事實上我繳了稅。你很快就會看到我的納稅記錄。他們還在審計,已經審計了很長時間。」
「美國國稅局(IRS)不待見我……他們對我很不好,」他說道。
特朗普因拒絶分享有關其財富和業務的文件而面臨法律挑戰。儘管美國法律並未提出強制性要求,但他是自上世紀70年代以來第一位不公開納稅申報單的總統。
《紐約時報》表示,其報導中的信息是「由合法渠道提供的」。
該報導是在特朗普與民主黨競爭對手喬·拜登(Joe Biden)舉行首場大選辯論的幾天前發佈,距離11月3日的美國大選也僅剩幾周時間。
有哪些關鍵指控?
《紐約時報》稱,它查閲了上世紀90年代以來總統特朗普和特朗普集團旗下公司的納稅記錄,以及他2016年和2017年的個人納稅記錄。
報導稱,特朗普連續在2016年和2017年僅繳納了750美元的所得稅,而在此前的15年裏,他有10年根本沒有繳納所得稅,「主要是因為他上報的虧損遠超他賺的錢」。
在成為總統之前,特朗普是美國著名的商人和地產大亨。
但《紐約時報》表示,特朗普向美國國稅局提交的報告「描繪了一個每年攫取數億美元,但卻不斷積累長期虧損的商人,他積極利用這些虧損來避稅」。
特朗普在一份公開文件中表示,他在2018年至少賺了4.349億美元。該報道對此提出異議,稱他的納稅記錄顯示他反而出現了虧損,數額達4740萬美元。
特朗普集團和總統本人都否認了報道中的指控。
該集團首席法律官艾倫·加滕(Alan Garten)對《紐約時報》說,「大部分事實,如果不是全部的話,看上去都不準確」。
「在過去十年裏,特朗普總統向聯邦政府繳納了數千萬美元的個人所得稅,其中包括自2015年宣佈參選以來繳納的數百萬美元的個稅,」他說。
報道還說了什麼?
《紐約時報》的報導還稱,特朗普旗下的高爾夫球場和酒店等「大多數」大型生意,「年復一年地報告數百萬美元虧損,甚至數千萬美元」。
「這一公式是特朗普生財之道的關鍵要素:利用他名人的收益購買和維持風險企業,然後利用其虧損來避稅,」報導說。
報導還表示,總統個人還肩負著逾3億美元的貸款,這些貸款將在未來4年到期。
該報還稱,總統特朗普的一些企業從「游說團體、外國官員和其他尋求與總統見面、接觸或獲得支持的人」那裏獲得資金。
《紐約時報》稱,該報利用稅務記錄尋得了總統從他的海外公司獲得的收入數額:他在白宮的頭兩年從海外獲得了7300萬美元的收入。
這些錢大部分來自他在愛爾蘭和蘇格蘭的高爾夫球場,但《紐約時報》表示,特朗普集團也從「威權主義領導人或有爭議的地緣政治國的授權交易」中獲得資金。
《紐約時報》稱,這些授權交易使其從菲律賓、印度和土耳其分別淨賺300萬美元、230萬美元和100萬美元。
報導稱,2018年特朗普從美國真人秀節目《學徒》(又譯:飛黃騰達,Apprentice)中獲得4.274億美元收入,此外還有一些機構為使用特朗普的名字付費進行品牌推廣合作。據稱,他當年還投資了兩棟寫字樓,賺取1.765億美元。
然而,《紐約時報》表示,由於特朗普上報說他的企業遭受了重大虧損,他在這些收入上幾乎沒有納稅。
該報導還稱,特朗普總統一直在利用稅法,使企業能夠「進行虧損結轉,以便在未來幾年減稅」。
例如,該報稱在2018年,特朗普最大的高爾夫度假村、邁阿密附近的特朗普國家道爾(Trump National Doral)虧損1.623億美元。類似的是,他在蘇格蘭的兩個高爾夫球場和在愛爾蘭的一個球場總共據報虧損6360萬美元。
外界反應
特朗普的政治對手對此表示譴責。
美國民主黨重要人物、眾議院議長南希·佩洛西(Nancy Pelosi)表示,該報導顯示,特朗普採取了「非常措施」,「玩弄稅法,逃避繳納他應該繳納的稅款」。
參議院少數黨領袖查克·舒默(Chuck Schumer)在推特上呼籲,如果美國人繳納的聯邦所得稅比特朗普多,請他們舉起手來。
民主黨總統候選人拜登目前還沒有發表評論,但他的競選團隊在推特上強調,教師、消防隊員和護士的納稅額都遠超750美元。■
轉載:BBC中文網
Be the first to comment