字母「Z」遭西方抵制,揭開烏克蘭戰場俄軍「Z」符號之謎

老羊漫話

在俄羅斯宣佈對烏克蘭採取特別軍事行動後,數千輛坦克、裝甲運兵車等聚集在俄烏邊境,軍車上噴繪的「Z」字圖案引起關注。隨後這一標誌在俄羅斯變得隨處可見,而且隨著軍事行動的展開,人們發現俄軍軍車上的標誌也越來越多,除了先前的「Z」、「V」還有「O」以及放在方框裡的「Z」不同標誌。於是這也引起了很多人的注意,有人認為這是俄軍的一種自我識別標誌,但是關於這些符號是如何使用的,代表的又是什麼意思呢卻眾說紛紜。

其中有一個流傳最廣的解釋:俄羅斯裝備上面一般有6種標示,分別是Z.O.V.X.A和方框裡的Z。

「Z」 代表的是來自俄羅斯東部軍區的部隊

「Z」被一個正方形包圍 – 代表的則是來自克里米亞的俄羅斯聯邦軍隊;

「O」代表的是來自駐紮在白俄羅斯共和國境內的俄軍部隊

「V」 代表的是俄羅斯海軍陸戰隊

「X」代表的是車臣部隊

「A」 代表的是俄羅斯的特種部隊(SOBR/特別快速部隊、ALPHA/阿爾法特種部隊)

這個說法從衝突發生的第一時間開始就一直存在,看似有模有樣,可是很遺憾這是一個完全錯誤的解釋。

因為從戰場傳出的照片來看,俄軍似乎並沒有使用字母來標識特定類型的單位。實際上,雖然俄軍每一輛車身都有一個標記,但是這些標記應用得卻和所謂的特定類型的部隊完全不同。

後來,有人專門就這個問題向俄羅斯國防部進行了詢問,沒想到俄羅斯國防部真在社交媒體上發帖稱回復了這個問題。按照他們的說法是:「Z」字母來自俄羅斯語за победу(勝利)的首字母發音,同英文中的「V」意思一樣。

這個解釋看似很有道理,可仍舊沒有打消人們的疑問。於是有網友開始推測俄軍使用這些標識的真正意圖,和它們背後代表的實際意義。為了回答這個問題, 我們就只能從烏克蘭戰場上去尋找答案。

在基輔北部和第尼聶伯河以西地區作戰的部隊一直在使用「V」的標識。而且在俄羅斯空降軍(VDV)專用的BMD和BTR的空降步兵運輸車上都看到了「V」的標識。人們在基輔附近的沃爾澤利、戈斯托梅利、布卡等地均發現了遭到伏擊的BMD、BRT和T-80坦克在內的裝備殘骸上都有「V」的標識。

在切爾尼戈夫附近向南推進和在蘇梅附近向西推進的部隊,在他們的車輛上通常有一個「O」的標識。起初,該地區的部隊似乎看不到這些標誌,但後來人們發現,原來這些部隊一般主要在車頂上噴塗「O」的標誌。這一點也可以通過一些從戰場上傳回來的視頻加以佐證。由於拍攝的位置比較高,視頻中的自行火箭炮TOSS-1的車頂上畫了一個大大「O」,並且其它的車輛上面也都有。在蘇梅州特羅斯佳涅茨的裝甲車車頂和卡車引擎蓋上都有「O」的標識。

在哈爾科夫以東的地方,這裡的部隊正在使用方框裡帶「Z」的標識。第200北極機動步槍旅的各種車輛分散在哈克夫地區,包括T80、阿庫西亞自行榴彈炮巡防系統和補給車,大部分都是使用的這個標誌。不過,在這個地區也有點不一致,另外還有一些車輛確實沒有使用方框裡帶「Z」的標識,不過總體來說方框裡帶「Z」的標識的車輛在這裡絕對的主流。

還有一點很不一樣。這裡的許多裝備,比如像T72-B3坦克和Toss-1自行火箭炮,同時被不同類型的部隊,包括炮兵旅、機動部隊和nbc防禦部隊使用,從這一點判斷這個地區的部隊應該是一個混合編隊。

最後,就是最著名的就是「Z」標誌。從大量的錄像中可以看出,這一標誌是從克里米亞向北推進的部隊所使用的。比如在新卡霍夫卡道路上BMD2,VDV裝甲車,以及烏克蘭南部港市尼古拉耶夫的BMP3talk、Moletpole附近的國民警衛隊車輛和馬里烏波爾附近的BM21等等,這些車輛都都使用了「Z」標誌。

從這些案例中,我們似乎可以得出結論了。最合乎邏輯的解釋應該是:這些字母代表作戰單位(車輛)是來自駐紮的某個相同區域,而不是特定的部隊,也不是代表部隊的攻擊方向。這也解釋了為什麼大多數情況下沒有出現標識混合的情況,因為同一部隊連同他們的所有車輛作為一個整體來自同一個駐紮區域,而無論這個部隊原先出自哪裡,同一個標識的意思就是用它們來識別大範圍行動中的所有友軍。

有軍事專家認為,使用這種標記來區分敵我是一種常見的軍事做法。在1944年諾曼底登陸期間,美軍就在其飛機上塗上黑白「入侵條紋」,以防止登陸海灘的盟軍不慎向自己的飛機開火。俄軍在裝備上塗寫符號也可能是俄方軍隊將其軍隊與烏克蘭軍隊區分開來的一種方式。因為雙方都使用的軍事裝備都非常相似,在戰鬥中,俄羅斯的T-72主戰坦克從遠程瞄准具看起來很像烏克蘭的T-80。

但自俄烏衝突爆發後,這個普通的英文字母「Z」嚴重「中槍」。由於俄羅斯軍事行動「Z」標誌塗裝,字母「Z」被認為是帶有支持俄羅斯含義的符號,因此西方社會甚至出現了抵制「Z」字母的荒唐事。

這不,據德媒報導,在德國使用俄軍使用的Z字標誌可能被視為犯罪。

蘇黎世保險公司的logo因為是藍底和白色的「Z」字母,由於與俄羅斯的軍事行動「Z」標誌類似,該公司表示:我們暫時停止在社交渠道中使用字母「Z」,以防它單獨顯示並可能被誤解。我們正在密切關注情況,如有必要,將採取進一步行動。

路易威登(LV)的一款高級珠寶飾品因為形狀有點象字母「Z」,引發社交媒體推特上一些用戶的不滿,認為LV此舉是在暗示「支持俄羅斯」。一些人在推文下留言質問,「Z,你們是認真的嗎?」,「這是在開玩笑嗎?」

看到這一幕我想問一下:烏克蘭總統澤連斯基的名字英文Zelensky,開頭就帶有「Z」,這是不是代表澤連斯基在暗中支持俄羅斯?下一步是不是該考慮改名?■

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.