改革開放以來，英語成為咱們國家最重要的「工具性外語」之後，無論多麼困難，每個大學生都要經歷「四六級」的折磨。
不過最近幾年，隨著咱們國際地位的提升，全球第一製造業大國，第一商品出口國的地位越發穩固，全世界都掀起「中文熱」。
於是網絡上經常有老外面對「中文四六級難題」的段子。
如果給中文分級，那恐怕一些成語的難度就遠在六級之上。比如多少人能夠準確翻譯「東施效顰」，讓老外領會意思？
要老外理解中國成語，我認為枯燥講解沒意義，最好的方法，是用「生動的故事」讓全世界記住。
如果「故事」足夠經典，百年之後也就成了【典故】！
這個五一假期，大洋彼岸的美國政客們也不甘寂寞，強勢整活，演繹了一幕「東施效顰」，我相信這次出醜足以成為百年後依舊流傳的【典故】。
今年前四個月，如果要評「國際公認影響最大的外交事件」是什麼？
全世界民眾投票的話，關注度最高的就是「伊朗沙特在北京達成世紀大和解」。
因為以和為貴，一碗水端平，一心為公，不計私利刻在了咱們民族靈魂裡，因此咱們國內民眾一直認為「沙特伊朗和解」水到渠成，沒啥了不起。
實際上，在美國禍亂中東幾十年之後，沙特伊朗問題，一直被歐美民眾視為「不可解的死結」，而且是「沒有美國參與，不會有任何進展的死結」。
這次我國讓伊朗沙特這對死敵，秘密在北京會談，然後實現「復交」與和解，最震撼世界的影響有兩個。
第一個就是中國具有讓「中東千年死結」變活結的智慧。
第二個就是中國強勢入局中東，美國在中東的影響力被削弱，甚至除了以色列，美國影響力幾乎被「踢出中東」。
這兩大影響，讓全世界看到了中國的冉冉升起和美國的日薄西山。
那麼美國會用「什麼陰謀詭計」來翻盤呢？
這一個多月，咱們一直都防著美國在中東搞陰謀破壞，顛覆我們的成果，不過美國這次選擇「轉移焦點，猛抄作業！」
全世界狂贊中國仁義，吐槽美國衰敗，不就是因為中國「促成了一個世紀大和解」麼？
咱們美國也可以「完全照抄」，讓全世界比較知名的「兩個衝突國家」，到美國華盛頓「和談」，最後咱們也「三國握手，讓世界看到美國貢獻」。
如今俄羅斯和烏克蘭陷入死鬥模式，美國還沒能力約他們到華盛頓和談。
眼珠兒一轉，美國盯上了阿塞拜疆和亞美尼亞。
在去年爆發的俄烏衝突之前，2020年9月的阿塞拜疆與亞美尼亞軍事衝突，是近幾年最大規模的「國戰」了。
當年的亞美尼亞「首鼠兩端」，它屬於俄羅斯的鐵桿小弟，但是「親美總統」上任不久。
因此在這場武裝衝突裡，阿塞拜疆得到了土耳其的鼎力支持，亞美尼亞卻在求美國得不到回應後，轉身舔著臉求俄羅斯老大哥，導致俄羅斯也興趣缺缺。
最終，兩國軍事衝突在2個月之後實現停火，根據停火協議來看，亞美尼亞「慘敗」，阿塞拜疆奪取了大量「戰前屬於亞美尼亞實際控制」的領土。
阿塞拜疆和亞美尼亞，當年的停火以及「和平協議」，都是在俄羅斯的強力威懾下簽署的。
兩國原本也都是俄羅斯的傳統勢力範圍，可是過去一年俄烏衝突打成了持久戰，無論是政治精力，還是軍事裝備，俄羅斯只能向俄烏戰場傾斜。
美國看准了俄羅斯主要精力在烏克蘭，於是在去年開始，加大了對「阿亞軍事衝突」的干預力度。
在咱們中國實現「伊朗沙特世紀大和解」震動世界後，美國政府宣佈，阿塞拜疆與亞美尼亞領導人將在美國「會談」，美國將推動和平進程。
很顯然，就和中國的「中東大和解」一樣，美國操作「阿亞大和解」也有兩個意圖。
第一個目標，當然是展現美國也有「讓兩個生死仇敵握手言和」的能力。
第二個目標，就像中國削弱了美國在中東影響力一樣，美國推動「阿亞大和解」，也是向全世界削弱俄羅斯的地緣影響力。
根據美國政府發佈的聲明，美國國務卿布林肯聲稱：本週與阿塞拜疆、亞美尼亞代表的和平談判取得了重大進展。
什麼樣的「重大進展」？什麼叫「東施效顰」？
咱們看看美國居中，三國外長的「合照」就全明白了。
從三國外長合照我們能看出，美國的布林肯「促成和解」後，流露出小學生假期最後一天抄完作業的「歡樂表情」。
反觀阿塞拜疆和亞美尼亞的外長。說實話，外交人員在國際場合其實是有「演技」的，也就是咱們俗稱的「風度」。
我幾乎從沒見過，在一個「和平進程」的合照裡，調停人笑得春光燦爛，和談雙方連「禮節性的微笑」都裝不出來。
這和解了個毛線呀？
真要抄作業，拜託看清楚中國外長與伊朗沙特兩國外長的握手合照好不好？
除了在北京，伊朗和沙特最高外交官員，握手時何曾露出過這樣的笑容？
這兩張照片放一起，全世界民眾都不用學「微表情學」了，因為亞美尼亞和阿塞拜疆的「不滿」與「不甘」都寫在了臉上。
兩張照片，清晰地向世界傳達了，中國促進和平，不計私利，只為公心，於是有了三國的喜笑顏開。
美國為了自己刷「政績」，強行介入阿塞拜疆和亞美尼亞的「領土糾紛」，即便從實力出發，把兩國外長都弄到了華盛頓，兩國內心的「不滿與憤怒」已經表現在臉上。
即便美國強壓，兩國外長被迫配合布林肯刷一個「調停成功」的業績，但是深埋的矛盾沒有化解，各自回國後，一點小火星，兩國還是要打起來。
全世界都從美國的「外長調停照」看到了美國努力抄中國作業的緊迫感。
不過兩張「和解照」都定格在歷史長河裡，讓全世界看清楚中國的以德服人，以及美國的仗勢凌人！
布林肯這次抄作業，因為阿亞兩國外長的「真情流露」，讓全世界學會了「東施效顰」這個成語。
「東施」的形象畢竟只存在於傳說中，建議以後全球發行的「成語典故集」，「東施效顰」的典故講解都用「秦外長」和「布林肯」的這兩張「和解照」。
也讓注定歷史過客的布林肯，青史留名一次！■
Be the first to comment