新聞照片很有意思。西裝革履的王毅,伸出左胳膊肘,長袍飄飄的塔利班領導人巴拉達爾,伸出右胳膊肘,大鬍子巴拉達爾笑了,戴口罩的王毅也笑了……
10月25日,相逢在卡塔爾。
距離上一次天津相逢,差不多3個月。
3個月前,塔利班還只佔據了半壁江山,巴拉達爾率團訪華,也是塔利班歷史上第一次領導層公開訪華,世界矚目。
3個月後,塔利班已經是全阿富汗的主人,巴拉達爾也出任臨時政府代理副總理,他與王毅又見面了。
看外交部新聞稿,在第二次見面中,塔利班明確作出了承諾。
請注意巴拉達爾這段話:
巴拉達爾強調,中國是阿富汗重要鄰國,感謝中方在阿困難時期所展現的尊重和友善。奉行對華友好政策是阿塔堅定選擇,希望加強各領域對華合作。阿塔高度重視中方的安全關切,將堅決履行承諾,說到做到,決不允許任何人、任何勢力利用阿領土做危害中國的事情。
意思也是很明確的:
1,感謝中國,在阿富汗困難時期,對阿富汗的尊重和友好。
2,阿富汗塔利班,一直奉行對華友好,希望加強各領域合作。
3,對中方的安全關切,塔利班堅決履行承諾,說到做到。
考慮到語言問題,巴拉達爾的承諾,可能是一連串的普什圖語,但翻譯成中文,就這10個字:堅決履行承諾,說到做到。
相比3個月前的天津會晤,巴拉達爾說得更加直白。
上一次,按照外交部新聞稿,他只是說了一句:阿富汗塔利班決不允許任何勢力利用阿領土做危害中國的事情。
這一次,這句話仍舊有,但又加了10個字:堅決履行承諾,說到做到。
外交措辭中的微言大義,你可以細細體會。
那針對的是哪些人、哪些勢力?
其實大家都知道,「東伊運」。
這次卡塔爾會晤,根據外交部新聞稿,王毅就再次面告塔利班:
「東伊運」是被聯合國安理會列名的國際恐怖組織,對中國國家安全和領土完整構成現實威脅,也對阿富汗國內穩定和長治久安造成危害,希望並相信阿塔會徹底同「東伊運」等一切恐怖組織劃清界限,採取有效措施堅決予以打擊。
請注意關鍵詞:希望並相信!
塔利班的承諾,中國聽到了;塔利班的行動,中國也在看。
當然,「東伊運」,只是中國和阿富汗關係中的一件事,仔細看這次會晤,王毅至少談了三件事,除了「東伊運」外,還有兩個。
第一,期望。
期望什麼?
期望阿富汗成為一個現代化國家。
用王毅的話說,當前的阿富汗,正處在由亂轉治的關鍵階段,迎來真正掌握自身命運、實現包容和解、推動國家重建的歷史性契機,同時也面臨人道、經濟、反恐、治理四重挑戰。
四重挑戰:人道、經濟、反恐、治理。
下面就是王毅的期待了。
他的原話是:克服這些困難,需要國際社會更多理解支持,也希望阿塔進一步展現開放包容,團結阿各民族、各派別共同致力於和平重建,切實保護婦女兒童權益,奉行睦鄰友好政策,建設符合人民願望、順應時代潮流的現代化國家。
至少五個方面吧:
1,要展現開放寬容;
2,要團結阿各民族、各派別共同致力於和平重建;
3,要切實保護婦女兒童權益;
4,要奉行睦鄰友好政策;
5,要建設符合人民願望、順應時代潮流的現代化國家。
開放包容,保護婦女兒童權益,順應時代潮流,外交語言背後,應該是中國的期待。
一回生、兩回熟,相比天津會見時,王毅說得更多、更直白。
塔利班,應該聽懂了吧。
第二,承諾。
王毅重申了三個「從不」:
中方從不干涉阿內政,
從不謀取私利,
從不謀求勢力範圍,
堅定奉行面向阿全體人民的友好政策,支持阿富汗穩局重建的努力。
中國也在採取行動。
除了言辭上呼籲西方解除制裁,各方理性務實與塔利班接觸外,王毅還承諾:
「中方願繼續在力所能及的範圍內,提供人道主義物資援助,同國際社會一道,幫助阿緩解暫時困難,實現經濟重建和自主發展。」
中國會雪中送炭,提供人道主義物資,幫助阿富汗渡過難關。
看了一下,在第二天與阿富汗臨時政府代理外長穆塔基會面時,王毅這一點說得更詳細,通稿中的原話是,「願在阿穩定局勢、具備安全條件後,探討開展經濟重建領域合作,支持阿發揮「亞洲之心」地理優勢,加強同地區互聯互通,增強自主發展能力。」
1,待局勢穩定、具備安全條件後,我們會更多合作。
2,你們阿富汗是「亞洲中心」,地理優勢太明顯了,地區要互聯互通。
3,最終,阿富汗要實現自主發展。
針對中方的關切,巴拉達爾也作出了新的承諾。
比如,在開放包容方面,巴拉達爾說:
阿將汲取歷史經驗,走符合本國國情的發展道路,已經並將繼續採取包容性措施,擴大政權的代表性,前政府大多數官員和專業技術人員已留任,未來還將吸收更多各民族優秀人才參與國家治理。
在保護婦女兒童權益方面,巴拉達爾說得更多:
阿塔願加大力度保護婦女兒童權益,不會剝奪其受教育和工作權利。目前醫療機構、機場等場所的女性已恢復工作,不少省初中級學校女生已復學,但還面臨設施不足、經費短缺等困難。
坦率地說,正如我前面文章也說過的,在禁毒問題上,塔利班已經邁出了關鍵一步,比如抓癮君子強制戒毒,但女性權益保護問題上,至少國際社會的普遍看法,塔利班做得還不夠。
阿富汗有阿富汗的國情,但尊重女性,讓她們擁有讀書和工作的權利,這是世界潮流。塔利班確實要做得更多,否則很難融入世界。
當然,這裡面,因為阿富汗社會的封閉,也可能有外界的不瞭解,甚至對個案的不斷放大,加深了外界對塔利班的誤讀。
所以,巴拉達爾也向中方承諾:會加大力度保護婦女兒童權益,不會剝奪他們受教育和工作權利。
他還做了一些解釋:目前醫療機構、機場等場所的女性已恢復工作,不少省初中級學校女生已復學。
他也談到了問題:面臨設施不足、經費短缺等困難。
怎麼辦?
話鋒一轉,他說:希望中方與國際社會加大對阿援助力度,幫助阿克服人道主義危機,走上發展正軌。
我們要走上正軌,要避免人道主義危機,中國和國際社會,你們要加大援助啊。
最後,怎麼看?
還是三點吧。
第一,塔利班對中國有特別期待。
在阿富汗大變局前夕,特意訪問天津;現在,又特意在卡塔爾,副總理和外長與王毅見面。種種表態和行動背後,可見塔利班對中國的特別重視,特別期待。這是對王毅的認同,更是對中國外交的充分肯定。美國是破壞者,中國是建設者,這是塔利班的認識,應該也是國際社會的共識吧。
第二,塔利班向中方鄭重承諾。
尤其是巴拉達爾這10個字:堅決履行承諾,說到做到。還是讓人一震。知道你們中國有疑慮,但塔利班明確承諾了,而且肯定說到做到。這也是在給中國吃定心丸。經歷了慘痛的教訓,現在的塔利班,可能確實不同於20年前的塔利班了。當然,我們也要聽其言觀其行。
第三,阿富汗何去何從?
塔利班期待和承諾背後,應該還是希望中國伸出援手。畢竟,現在四重挑戰壓頂,但還沒有一國正式承認塔利班政權。
唉,美國打爛了一個阿富汗,然後很不負責任地拍拍屁股就走了。塔利班東山再起,看了一下周邊,感覺首先也只有中國,才能幫助阿富汗和平重建。
20年前,因為阿富汗戰爭,我去這個中亞山國工作過。一個曾經被譽為「東方瑞士」的美麗國度,被一場又一場的戰爭蹂躪得遍體鱗傷。終於,美國軍隊撤走了,塔利班捲土重來,內戰就此結束。
但苦難還在繼續,世界也充滿疑慮。還是期望阿富汗和平穩定,用王毅的話說,成為一個「符合人民願望、順應時代潮流的現代化國家」。
那裡的人民,真的太苦了。
塔利班,既然承諾了,就要說到做到啊!■
Be the first to comment