翻譯

有41名為駐阿澳軍工作的阿富汗籍翻譯官集體向澳政府請願，希望盡快獲批赴澳「人道主義簽證」，信中特別強調：「作為澳洲人的眼睛和耳朵，盡職盡責地履行我們的義務，但如今，我們自己還有我們的家人面臨著死亡威脅，從2016年至今，已經有300多名澳軍翻譯及其親屬被塔利班殺害！」 […]

在這次中美高層戰略對話上，美方的一位灰紫髮的翻譯，成為了會後的另一個焦點。大家好奇她身份的同時，也對於她在這次翻譯中的表現，充滿了批評：認為她的翻譯斷斷續續，夾雜着各種「嗯」，而且詞不達意，甚至還有「火上澆油」。 […]