中越恩怨系列之一

越南教科書:「越南史就是中國侵略史」

中國《國家人文歷史》一篇題為《越南歷史上的「抗華」情結》的文章,詳細敍述了越南民眾「抗華」情結的歷史根源。西沙海戰後,越南出版社的《越南古代史》甚至說:「越南歷史就是一部中國侵略史」。那麼,古代中越之間究竟有甚麼恩怨,以致於越南如此耿耿於懷?

viet_text_book

中越南海爭端持續,越南發生針對華資企業的打砸搶燒暴力浪潮,也引起人們對中越之間歷史恩怨的思考。內地《國家人文歷史》今年3月號刊發一篇題為《越南歷史上的「抗華」情結》的文章,作者李響在文章中詳細敍述了越南民眾「抗華」情結的歷史根源。西沙海戰後,越南政府出版社推出的《越南古代史》甚至說:「越南歷史就是一部中國侵略史」;在越南的歷史教育中,越南人民從未停止抵制北方漢族王朝的「擴張政策、同化陰謀和狡猾統治手段」。那麼,古代中越之間究竟有甚麼恩怨,以致於越南如此耿耿於懷?且看原文摘錄:

歷史恩怨產生「抗華」情結

對於中國人來說,在越南參觀歷史博物館是一種奇特的體驗。從公元前三世紀到十八世紀,幾乎每一個展廳,都可以看到,解說員自豪地向各國遊客介紹,越南人民反抗「中國侵略者」的英勇事跡。看到祖先以侵略者角色出現,中國遊客難免感覺複雜。河內的二征夫人廟是當地知名景點,供奉反抗漢朝「侵略」的女英雄征氏姐妹。胡志明市街頭有許多身着鎧甲的古代抗華英雄塑像,在背包客密集的範五老街附近,聳立着陳興道塑像,此人是越南陳朝名將,曾兩次擊退元朝軍隊。

2014年1月19日,數十名越南民眾在河內市中心舉行反華示威,紀念西沙海戰40年,高呼「黃沙(即中國西沙)和長沙(即中國南沙)屬於越南」等口號。在越南世界文化遺產順化皇宮,懸掛着兩張巨幅地圖,以越、英、中三種語言,聲稱西沙和南沙諸島屬於越南。意味深長的是,1974年1月入侵中國海域的「李常傑號」「陳慶瑜號」「陳平重號」都是以越南歷史上抗華英雄命名的,其中第一艘進犯的「李常傑號」,名字來源於1075年主動入侵北宋邕州的李朝將領李常傑。

西沙海戰後,越南政府出版社推出的《越南古代史》說:「越南歷史就是一部中國侵略史」。古代中越之間究竟有怎樣的恩怨衝突,以致越南如此耿耿於懷?

征氏姐妹起義被尊為女神

「越南」的意思是百越之南。公元前214年,秦始皇平定嶺南百越族聚居地,設立了桂林、南海、象三郡,其中,象郡包括今天的廣西東南部和越南北部、中部。按照越南方面的說法,這就是中國大舉侵略越南的開端。實際上當時那裡只有一些原始部落,沒有獨立政權。秦始皇佔領南越是他統一中國的步驟之一,南下的五十萬大軍被命令留在當地,與越人雜處,發展生產促進發展。

秦始皇死後,各地割據成風,南海郡龍川令趙佗乘機自立為王,建「南越國」。公元前111年,漢武帝重啟統一事業,攻滅「南越國」,將其地劃為九郡。由此至五代後期大約一千年間,這一地區一直屬於中國古代專制王朝的一部分。

東漢初,光武帝改變越南地區不交賦稅只交貢物的制度,派官吏到當地征稅,雒王、雒侯、雒將等原始部落首領對此不滿。公元40年,某雒將之女征側起兵反抗,其妹征貳隨即響應。起義擊敗漢朝駐軍,取得六十五座城池,征側自立為王,其領導的起義歷史上稱為「二征起義」。征氏政權堅持了三年,被東漢伏波將軍馬援平定。

據《後漢書》記載,征氏姐妹被俘斬首,「傳首洛陽」,而越南的歷史傳說認為征氏姐妹堅貞不屈,於公元43年陰曆二月六日投江自盡。每年陰曆二月六日,越南民間都會舉辦紀念活動。

馬援平叛後在交趾地區廢除雒將制,健全郡縣制,按照中國史學界觀點,平叛促進了當地生產關係的進步。而越南則評價二征起義為民族意識覺醒的開端,征氏姐妹也在不斷的傳說演繹中被尊為女神。

毛澤東︰中國古代侵略過越南

1955年6月底,胡志明率領越南黨政代表團對中國進行第一次正式訪問,毛澤東在雙方第一次會談中就提到,中國在古代曾侵略過越南。1956年11月,周恩來訪問越南,親自到河內「二征廟」獻花圈,對「一千九百多年前因抗擊中國漢朝馬援率領的侵略軍而犧牲的兩位女王」表示敬意。當晚,周恩來在中國大使羅貴波舉行的招待會上宣布:我願意提出保證,中國永遠遵守五項原則,堅持反對大國沙文主義。

在越南的歷史教育中,越南人民從未停止抵制北方漢族王朝的「擴張政策、同化陰謀和狡猾統治手段」。 ■

相關文章:
中越恩怨系列之一
中越恩怨系列之二
中越恩怨系列之三

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.