觀戰美國大選,先聽聽候選人怎麽說中國

趙婧姝

美國大選黨內初選已經正式開鑼。在大選「風向標」艾奧瓦州的初選中,共和黨「大熱門」特朗普以近 4 個百分點輸給了克魯茲,而第三名盧比奧僅比特朗普低一個百分點。而民主黨的競爭則更為激烈——希拉里以不足 1% 的微弱優勢領先桑德斯獲勝,兩人在多個選區打成平手,不得不用投硬幣的方式定勝負。

how-the-candidates-talk-about-china

四年一次的美國大選聲勢浩大,作為中國人咱們就算抱著看熱鬧的心理觀戰,至少得知道這些台上的候選人對中國是什麽態度。一起來看看這些熱門候選人都發表過些哪些有關中國的言論。

先看共和黨這邊:

特朗普:最擅長作秀的富翁

「美中最大的逆差是領導人智商」

Trump

特朗普大概是在所有美國總統候選人中談及中國次數最多的。

去年六月,特朗普宣布參選美國總統,他揚言要「帶領美國擊敗中國」,他說美國正處於困境之中,而中國在貿易方面扼殺美國。那之後兩個月,網上就流傳出了一段 3 分鐘的視頻,剪輯了特朗普在各種場合的講話和采訪中談到中國的樣子,視頻里他足足說了 234 次「China(中國)」!!這頻率也是醉了。

Trump-TV-show

上個月,又有一段神視頻流出。在 1 月 15 日進行的共和黨辯論中,面對主持人的一個提問,特朗普在 40 余秒的時間內說了 15 個「China 」 !

特朗普在視頻中的一些論點:

「因為中國,我們失去了 5 萬個制造業工作機會,甚至是 700 萬個工作機會。」

「我們與中國的貿易是非常不平衡的,今年我們對中國的貿易赤字是 5050 億美元。」

「我們的經濟實力比他們強大,我們的商品來自中國。我們同中國有那麽大的貿易量,在和中國做生意時,他們向我們征稅。」(特朗普曾聲稱要對來自中國的進口商品征收 45% 的稅。)

「我有很多朋友與中國做生意,有著與中國打交道的特權,每年從中國賺數百萬美金,我愛中國,我愛中國人。」

怎麽樣?特朗普對中國的感情是不是夠糾結,邏輯是不是夠錯亂?他既愛給他帶來財富的中國人,又大批特批中國「強奸」了美國,從美國搶走了工作。同時媒體又發現,特朗普商店里的許多商品都是中國制造,比如下面這些小熊。

a908fa83d6957723319b62a5943844ad53b4b096_w685

在參加脫口秀節目時,特朗普說,奧巴馬不應該請習近平在白宮吃飯,而是應當請他吃大漢堡,「因為他們不能繼續讓貨幣貶值了!」主持人認為美國工作的流失應當怪美國的公司,而特朗普堅持認為要怪中國。「你知道什麽是最大的逆差麽?是智商!他們的領導人更聰明,而我們的不聰明,我們不知道自己在做什麽。我們必須要這麽做(發動貿易戰),而且很早就該這麽作了。」

總之,特朗普關於中國的段子實在太多,先講到這里。

克魯茲:古巴裔「黑馬」

「不應該對中國做出和諧的樣子」

d34e724d596b09656c2c4634eaf06a3fad9dc30f_w685

在初選中贏了特朗普的特德 · 克魯茲和中國的交往還是有淵源的。

2009 年,他所在的律所曾為山東一家輪胎公司在一起侵權案中擔任辯護律師。這給他 2012 年競選參議員時惹了不少「麻煩」。雖然山東這家公司在案子中不算主角,但這件事卻成為克魯茲的對手在 2012 年的參議員競選中攻擊他的把柄。克魯茲的對手指責這家山東公司造成了 Fishman 公司的損失和美國人的失業(約 45 個崗位),而克魯茲卻幫助這家山東公司辯護。這個對手也真是小題大做了 ……

克魯茲當時表示,自己在案件中發揮的作用很弱,出庭辯論的是另外三名律師,他也就是修改了一下上訴陳述。

雖然曾為中國人提供法律服務,但克魯茲不像特朗普,他絕對沒有表達過「我愛中國」之類的觀點。

在一些場合,克魯茲曾借「計劃生育」政策攻擊過中國的人權狀態,同時他在外交上的態度也比較強硬。他認為中國正在進行領土擴張,其目的在與把美國踢出太平洋。在談到敘利亞問題的時候,他說如果自己是美國的統帥,他將增加與中國和俄羅斯的緊張關係。他認為,奧巴馬應當更強硬地推進安理會譴責巴沙爾的決議,而且奧巴馬應當迫使中國和俄羅斯投反對票,讓他們公開地支持巴沙爾。

「我們應當立刻通過對臺出售 F16,美國政府為了安撫中國取消了出售計劃。」他說自己相信「來自力量的和平」,「我們應當明白,對待中國和俄羅斯,我們不應當相互擁抱,作出一幅和諧的樣子,他們理解和尊重的是力量。」

盧比奧:「美國夢」的代表

「貿易戰並非解決問題的好方法」

131289241

和很多候選人一樣,盧比奧同樣認為中國偷走了美國的就業機會,在網絡世界威脅美國國家安全,要把美國趕出亞洲,他亦在人權問題上批評中國。

盧比奧已經在一次發言中就中國問題做了系統的闡釋,明確提出了當選總統後他的對華施政目標。

盧比奧希望恢複美國的力量以確保美國仍然是太平洋上的重要力量。他說,過去美國的軍費削減了近萬億,然而中國的軍費卻在去年又增長了百分之十。

盧比奧支持 TPP 以保護美國的經濟。他認為中國為了自身利益違反國際貿易的規則,但是他不會采取報複措施,這對美國和中國都沒有好處。

值得註意的是,早在 2012 年的大選當中,作為羅姆尼的支持者,盧比奧曾經批評他第一天就把中國定為貨幣操縱者的政策。他在接受采訪時說,貿易戰並非解決問題的最佳方法,將中國定為貨幣操縱國會導致貿易戰,近而傷害美國的生意,對中美都沒有好處。

他表示,自己要做的是強化美國的自由市場和自由貿易原則,推進 TPP,增強與亞洲其他夥伴的戰略合作。「我們不會建立排他性的貿易區域,但是我們不會允許中國收獲美國主導下的商業果實,除非中國從根本上改變他的態度和政策。」

再來看看民主黨:

希拉里:無可挑剔的從政經驗

「我和奧巴馬曾『獵捕』中國人」

55B13BB9407E97B5DD570BC2FF2B504F

「說實話,我和奧巴馬總統曾獵捕中國人 …… 」在去年首場民主黨電視辯論會上,希拉里的這句話引爆社交網絡,引來美國網友惡搞。

希拉里所說的「獵捕」中國,是這麽一回事兒:2009 年 12 月的聯合國氣候變化大會上,由於不滿美國執意要求中國的減排工作接受國際檢查,當時的中國總理溫家寶曾兩度拒絕參加有奧巴馬參加的會議,只派了更低級別的官員參加。為了與溫家寶會談,奧巴馬硬闖由中、印、巴西和南非領導人參加的會議,並最終取得共識。

作為前國務卿,希拉里是美國「轉向亞洲」政策的制定者,早在 2011 年,她在美國《外交政策》雜誌上發表了名為《美國的太平洋世紀》的文章正式提出了這一設想。擔任國務卿期間,她頻繁訪問亞洲,在地區問題上表明美國立場。在 2010 年的東盟論壇上,她演講稱南海紛爭關係到美國的國家利益。

在去年 11 月的民主黨黨內辯論中,希拉里說:「我們必須要認真看待國防開支的問題。」她指出,我們需要清楚自己正面臨持續性的競爭,「我們在南海面臨挑戰,因為中國正在建設軍事設施。」

美國《外交》雜誌網站分析指出,希拉里在中國的官員和學者當中很不受歡迎,除了表明美國在地區領土爭端上的立場外,她還批評中國的人權狀況。當克里接任希拉里之後,《中國日報》評論稱:「希拉里總是抱著單極化的觀點,從來不對她獲得的回答產生興趣,克里懂得 21 世紀的世界是多極化的,而且能夠聽得進去回答。」

《華盛頓郵報》分析,專家認為希拉里將在對華政策上保持務實的立場,會在不影響整體雙邊關係平衡的情況下談論人權問題。《外交》雜誌認為,在過去的時間里,中美領導人試圖來解決戰略上的缺乏互信的問題,比如當年小布殊和胡錦濤熱絡的個人關係就有助於中美關係的穩定,奧巴馬和習近平也在努力建立這種關係,所以如果希拉里當選,這應當仍然是中美關係的趨勢。

桑德斯:「民主黨社會主義者」

「貿易不平衡並不意味中國是敵人」

131289244

美國《外交》雜誌網站的文章稱,桑德斯多次反對任何形式的同北京之間的自由貿易協定。2011 年,他曾在參議院上說,美國給予中國永久性正常貿易關係已經導致美國失去了 280 萬個工作機會。自從中國在 2001 年加入世貿組織,美國已經失去了 5 萬個制造業機會。當然,他同時也反對美國和哥倫比亞、韓國等國家建立自由貿易關係,因為美國同墨西哥和加拿大的自由貿易已經使美國國內失去了 68 萬個工作機會。

不過,他認為雖然越來越多的美國商品是中國制造,這不意味著中國是美國的敵人,「我們需要的是為美國工人服務的貿易政策,而不是為了大公司的 CEO,」他說如果他當選總統,將徹底改變貿易政策。

桑德斯還認為,同中國進行自由貿易對環境造成了破壞。他提出禁止出租任何聯邦土地來開采石油、天然氣和煤以緩解全球氣候變暖,利用美國的技術來幫助的中國和俄羅斯。

桑德斯反對中國軍事實力的增加,支持繼續對中國進行武器制裁。當然,這一點在所有的總統候選人是一致的。不過,桑德斯認為,對中國出口武器的國家反過來都應當受到制裁,並且提出了一些具體的懲罰性措施。

另外,桑德斯對中國的人權記錄也持批評態度,尤其是在西藏問題上。有意思的是,桑德斯在推特上發文稱,中國雖然在人權問題上不是模範,但是提供 14 個星期的帶薪產假,在美國可是一天都沒有。

根據《外交》雜誌網站的分析,總的來說,雖然在反對 TPP 和中國軍事力量增加、批評中國的人權紀錄方面,桑德斯和希拉里是一致的,但是兩個人在手段上是不同的。希拉里對華顯示出務實的方式,一邊批評中國的人權,另一方面推進貿易和伊朗問題的解決,而桑德斯在堅持個人原則這一點上是很出名的。

點睛:當了家才知道柴米油鹽 不必太看重當選前涉華言辭

是不是覺得不管誰當選下任美國總統,中美關係都沒戲了?先別這麽悲觀,來聽聽專家的觀點。中國國際問題研究院副院長楊希雨表示,中國在每次大選都會成為炒作的議題,「特別是中國崛起以後,中國挑戰美國秩序的聲音很多。」楊希雨觀察,此次大選由於南海問題的存在,在這方面的言論會更加熱,隨著美國感到中國帶來的挑戰越來越大,這次大選炒作中國的調門可能更高些,但是議題都和以往差別不大,都集中在人權、安全等方面。

楊希雨說,共和黨關註軍事安全會比較多,而民主黨則強調人權。「大選時期美國的政局就是這樣,當了家以後才知道柴米油鹽貴,知道和中國不得不打交道。」楊希雨認為,不必太看重美國大選中候選人的言辭。其實,現在被候選人攻擊對中國太「軟」的奧巴馬,當年在候選時談起中國議題也是很「硬」的。

在美國,國內強硬派對中國的崛起耿耿於懷,而勞工群體則認為很多美國企業垮了是因為中國,所以在競選時批評、攻擊中國能夠獲得共鳴。楊希雨說,大選時說話越狠越能獲得選民的支持,真正當了總統,就會更加理性看待和處理與中國的關係,「中美之間雖有摩擦,但是共同利益也有很多,不和中國合作的話是解決不了的。」■

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.