特朗普贏得美國大選 國際媒體震驚擔憂

世界各地媒體普遍對特朗普贏得美國總統大選表示震驚、難以置信和焦慮。與此同時,它們對未來事態的發展認為有很大不確定性。

the-world-waas-shocked-on-trumps-presidency

在美國,一些重量級媒體前所未有地在顯要位置發表了一些文章,對這位未來的總統表示蔑視。

《紐約時報》說,特朗普是「現代歷史上最沒有凖備好就當選總統的人」,並且「顯示自己從氣質上說不適合領導一個擁有3.2億人口的多元化國家」。

《華盛頓郵報》無法找到對投票結果可以感到樂觀的原因,並回顧特朗普「承諾了要驅逐數百萬人出境,撕毀貿易協定和破壞應對氣候變化的國際努力,無論哪個行動都會傷害許多人」。

《洛杉磯時報》在其社論發問「怎麼會發生那種事情?」該報說「有關競選活動,那位候選人,是美國最糟糕的,它已經讓選民受到傷害」。

歐洲震驚

德國的《世界報》網站有類似的大標題,「怎麼會發生這種事情?」。該報文章說,特朗普就像「颶風一樣難以預測」。

德國主要的公共新聞節目「每日新聞」(Tagesschau)試圖提供一個答案,說特朗普 「勝選主要是依靠白人男性選民」投票給「政治圈外人」。

法國商業日報《回聲報》(Les Echos)的評估非常直率:「種族主義,民粹主義,男性沙文主義者,傲慢和不可預測,我們不知道唐納德·特朗普的個性中最可怕的是什麼。」

西班牙最大的報紙《國家報》(El Pais)駐華盛頓的記者強調說,特朗普「在白人選民對精英不滿而給他的巨大支持下進入白宮。」

意大利的各報刊對此表示同意,《新聞報》認為「來自國家的腹部」的「不滿的颶風」導致了這個結果。

俄羅斯國有的24小時滾動新聞電視頻道俄羅斯24(Rossiya 24)實況轉播了特朗普的勝選講話,而沒有播格林尼治時間8點的新聞節目。

該電視台還播放了一個卡通圖畫,顯示特朗普欣喜若狂地跳舞,並對著沮喪地坐在一邊的希拉里做鬼臉。

官方的《俄羅斯日報》(Rossiyskaya Gazeta)稱,「希拉里·克林頓史詩般的失敗……是人民對美國政治精英扇了一記響亮的耳光」。「這記耳光一點也不亞於早些時候英國人在退歐公投中給英國當局的那記耳光。」

世界不確定

中國官媒稱,特朗普的勝利是給美國的當權者「重大打擊」。

拉丁美洲各報章對特朗普當選表示驚訝,但也對這個消息表示焦慮。

阿根廷的《號角報》(Clarin)的首頁一篇發表觀點,稱特朗普是個「正在冒頭的新法西斯主義者」。

文章還說,「這不是一次性的現象。它與許多歐洲極端民粹主義人物相呼應,並在世界面臨嚴峻時刻之際不斷增多。」

而在阿拉伯語媒體上,一個反復出現的觀點是,美國大選結果說明中東局勢,特別是敘利亞局勢將不會有多少變化。

黎巴嫩親敘利亞的「廣場電視台」(Al-Mayadin TV)的一名分析人士總結說:「不論誰上台,伊拉克,敘利亞,利比亞的戰爭都將繼續進行……我沒有發現任何變化,能讓我們說,共和黨的政策對中東來說更糟或更好。」■

原文轉載自《BBC中文網》

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.