雙11數據讓外媒驚到詞窮:星球史上最大的購物盛會!

雙11購物節的變化遠不只體現在銷售數字上。


先來看一下「2018年天貓雙11全球狂歡節」亮眼的成績單:

  • 21秒破10億;
  • 2分05秒破100億;
  • 1小時47分突破1000億;
  • 全天成交2135億元人民幣。

比去年的1682億元又向前跨出一大步。

23時18分09秒,10億訂單。大致等於美國20天、英國4個月的包裹量。
以上數字,想必不少人早已看過好幾遍了,但似乎也沒有什麼明確的概念。
畢竟,數字太大,我們在乎的還是自己花了多少錢……於是我們開始「荒」了……
而這些天文數字卻引發了外媒鋪天蓋地的報道。
來看看外媒各種花式稱呼神奇的雙11:
路透社稱之為「全球最大在線銷售活動」和「24小時購物狂歡」;
《福布斯》說:星球史上最大的購物盛會;
美國石英財經網(Quartz)點明它是「最大的購物日」.…..
為了向本國人民形容這樣一個幾乎不可能在本國出現的購物狂歡盛會,外媒可是煞費苦心。
巨額的銷售量和訂單量讓外媒詞窮,於是「黑色星期五」、「網絡星期一」和「黃金日」躺了槍。
幾乎所有的媒體,都搬出它們跟雙11比較。

外國購物節小科普

感恩節後,美國進入假日購物旺季,其中以「黑色星期五」(24日)和「網絡星期一」(27日)兩天的折扣優惠最大。「網絡星期一」往往被視為「黑色星期五」的小兄弟。
「黃金日」是亞馬遜每年會在7月份推出的全球購物促銷活動,慶祝亞馬遜成立N周年,堪稱夏季「黑五」。
路透社稱,雙11的成交量比黑色星期五和網絡星期一加起來還要多:
光棍節,也被稱為「雙11」,是世界上最大的在線銷售活動,銷量比美國購物節黑色星期五和網絡星期一的總和還要多。
《石英財經網》比較了去年三者的銷售量,一針見血地指出雙11碾壓黑色星期五、網絡星期一和亞馬遜的黃金日:

光棍節碾壓其他三大在線零售盛會。2017年,感恩節周末促銷活動(包括黑色星期五和網絡星期一)在線銷售共計73億美元。第三個是亞馬遜黃金日,2017年該活動1小時入帳1億美元,然而同年阿里巴巴光棍節的銷售額就是它的10倍。

《華爾街日報》用數字說話,證明差距也不是一般的大……
去年,光棍節1天的銷售額達到創紀錄的253億美元,超過去年美國人在感恩節到網絡星期一5天內創下的196億美元的網購總額。

2015-2017年,感恩節5天(黑色)和光棍節1天(藍色)的銷量對比圖 圖源:彭博社


也有不少媒體乾脆在標題上就開始了赤裸裸的對比。
美國科技資訊網幽默地建議美國人,在日曆上標出這個日子,每年到了11月11日就是見證所有購物記錄如何被改寫的日子。
美國科技資訊網:2018年的黑五一定會被中國創紀錄的雙11甩出好幾條街。
美國消費者新聞與商業頻道介紹了黑五和網一如何被中國的雙11完爆的。

《石英財經網》標題:忘了什麼黑五吧,光棍節才是世界上最大的購物盛會

中國經濟的風向標

在雙11盛會開始之前,早有媒體關注到此次購物節。
鑒於今年複雜的經濟環境,彭博社曾對中國的消費能力表示擔心:
中國低迷的股市,美中貿易緊張導致的進口關稅上調,是否會抑制消費者的熱情,還有待觀察。
路透社認為,中國各界、全球企業和電子商務巨頭都在密切關注雙11,將之視為觀察消費者信心的風向標。
路透社:消費還是節儉:光棍節臨近,中國的消費者會減少嗎?
雙11的數據告訴大家,中國消費者的消費能力依然強健!
《市場觀察》:中國經濟下滑?光棍節僅幾分鐘,阿里巴巴創下新紀錄。
到目前為止,中國GDP增長放緩、消費者信心減弱,以及美國與中國之間的貿易摩擦似乎並沒有削弱前期人們對購物節的興趣,該購物節已經舉辦10年了。
《華爾街日報》以汽車市場和酒店業振奮人心的訂單為例,指出這件事讓消費品生產公司和投資者清楚看到阿里巴巴的流通產品的能力。
在10月20日開始的預售期內,大約有50萬件商品推出折扣。
阿里巴巴11月8號說,別克汽車已經收到7000份訂單,希爾頓環球控股有限公司等連鎖酒店也收到了35萬份的房間訂單。
與此同時,中國的消費者結構、消費習慣、支付體驗也悄然發生了變化。
包括上海和北京在內的中國東部大城市的在線銷售增長有所放緩,阿里巴巴表示,上季度大約75%的新用戶來自「欠發達」地區。
《北京晨報》稱,今年11號當天,消費者通過指紋、刷臉完成支付的比例達到60.3%,密碼正在退出歷史舞台,中國的生物支付時代已經到來。
市場研究機構凱度消費者指數大中華區總經理虞堅說,今年雙11的數據有着重要意義:「這絕對是反應消費者信心的晴雨表之一。」
美國《石英財經網》表示,世界各地的零售商都試圖在中國日益增長的經濟實力中尋求機會:這是全球零售市場重心轉移的信號,從美國轉移到亞洲,尤其是中國。

「中國將成為全球消費巨人」

今年雙11還彰顯了中國電商持續的全球擴張,此前阿里收購東南亞電商平台「來贊達」,這成為本次「光棍節」的新動力。
「來贊達」官網(Lazada),東南亞地區最大的在線購物網站之一
彭博社稱,阿里巴巴正在為拓展其世界市場不斷努力:雖然中國大陸是主要銷售陣地,但阿里巴巴正努力使其更具全球競爭力。
阿里巴巴還致力於推廣其英語在線購物網站,比如批發平台Alibaba.com。2018年的網站將再次涉及全球速賣通面向海外消費者,以及來贊達,發展其東南亞業務。
馬來西亞《星報》11號以《中國將成為全球消費巨人》為題稱,儘管與美國陷入貿易摩擦,但中國仍舉辦了首屆進博會,凸顯中國將成為全球大買家的承諾。

《星報》:中國將成為全球消費巨人

中國在經濟中增加進口要素的決心,將為中國自身和世界創造更多的貿易和投資機會。
美國石英財經網稱,預計到2022年,無論是人數還是購買力方面,中國中產階層消費人口都將超過美國。■

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.