14天之前,美國民主體制遭遇史無前例的攻擊;14天後,美國試圖向全世界證明,它的民主體制會繼續前進、亙古長存。2021年1月20日,喬·拜登(Joe Biden)(Joe Biden)宣誓就任美國第46位總統,卡瑪拉·哈里斯(Kamara Harris;中文名賀錦麗)就任第49位副總統,也是第一位女性與第一位少數族裔副總統。
拜登在就職演說中說,人民的意願得到實現,「民主佔上風了」。他還勸勉美國上下團結,以大膽和樂觀放眼未來,建設國家。
一直拒絶承認競選連任失敗的卸任總統特朗普(Donald Trump)並未出席拜登的就職典禮,他在政權交接前數小時離開白宮。特朗普成為150多年來第一個缺席繼任者就職大典的美國總統,寫下美國歷史上罕見的一頁。
典禮不復以往熱鬧,兩黨重量級人物仍多位出席
面對前任的杯葛,但典禮仍聚集多位共和、民主黨重量級人物,象徵兩黨合作,共同見證政權和平轉移。最受矚目的出席人士包含卸任副總統彭斯(Mike Pence)、前總統奧巴馬(Barack Obama)、小布殊(George W. Bush)與克林頓(Bill Clinton),及前美國國務卿、2016年民主黨總統候選人希拉里(Hillary Clinton)。
受新冠肺炎影響,總統就職典禮與以往大不相同。賓客人數從過去的20萬人大幅削減至1000人左右,參與者人人面戴口罩,座椅間也保持安全間隔,典禮周邊在管制下也不見以往熱鬧喧囂人潮。截至20日,美國逾2427萬人確診新冠肺炎,其中逾40萬人不幸病亡。
就職大典在國會山莊西側廣場舉行,天氣原本多雲飄雪,但隨後陽光普照。在層層軍力戒備下,民主黨籍總統當選人拜登與副手賀錦麗在另一半陪伴下,20日上午10時30分左右緩緩步入掛滿國旗的美國國會山莊,為4年一度的總統就職典禮揭開序幕。
流行音樂天后女神 Lady Gaga 獻唱國歌《星條旗之歌》(The Star-Spangled Banner)之後,賀錦麗在大法官索托馬約爾(Sonia Sotomayor)監誓之下宣誓就職。另一位天后 Jennifer Lopez 獻唱《這是你的土地》(This Land is Your Land)之後,拜登在大法官羅伯茲(John Roberts)監誓之下宣誓就職,美國正式進入新時代。
拜登隨後發表就職演說,強調20日是「美國的一天、民主的一天、歷史與希望的一天、重新開始與決心堅定的一天」。對於6日特朗普支持者國會暴動,拜登說:「人民的意志被聽到了,人民的意志會被關注。我們學到教訓:民主珍貴,但是脆弱。此時此刻,朋友們,民主獲得勝利。」
「我們站在這裡,短短幾天之前,一群暴民以為他們可以用暴力來抹殺人民的意志、來阻止民主的運作、驅趕我們離開這個聖地。他們沒有得逞,永遠不會得逞,今天不會,明天不會,永遠、永遠不會。」
拜登深知國家從疫情惡化、經濟衰退到種族爭端,可謂百廢待興。他說:「在這個艱險的冬天,我們有許多工作要做,但也擁有許多可能性:我們要盡可能去修復、復原、療癒、建設、爭取。美國歷史上很少有人像我們一樣,面對如此艱鉅的挑戰。」
對於社會深陷對立與分裂,拜登說:「我知道那些分裂我們的力量非常深刻,不可忽視。我們在歷史上不斷進行抗爭,一邊是人人生而平等的美國理想,一邊是撕裂我們、惡劣醜陋的種族主義、排外主義、恐懼與妖魔化。這是一個危機與挑戰的歷史性時刻,團結才是正途,我們要以美利堅合眾國的身分來因應這個時刻。」
拜登強調,意見不同不應導致分裂,並承諾他會做全體美國人的總統。
在外交領域,拜登並未有太多著墨。他表示,上任後將修復與盟友的關係,並再次與世界來往,為的不是面對過去的挑戰,而是當前與未來的挑戰。
拜登也指出,美國不會僅以自己的力量為榜樣來領導世界,而是以自己的榜樣為力量,並強調美國會是堅實與可信賴的和平、進步與安全夥伴。
戒備嚴密
為防範國會山莊暴力事件重演,使得美國華盛頓特區自2001年911恐怖攻擊事件以來,未曾有過的最高級別戎嚴,宛如戰區,就職典禮不開放群眾參加。
過往總統就職日前夕,華盛頓特區通常會擠滿數十萬支持者、名流等。但今年華盛頓市區卻安靜得詭異,廣大市中心對外交通幾乎都封閉,進入市區主要橋梁也暫時封閉2天。
不僅在華盛頓特區附近重要建築物如白宮、國會山莊等,皆用柵欄和鐵絲網層層包圍,更召集賓州、密西根州、威斯康辛等州多達2.5萬名國民兵派駐鎮守。
有議員形容,當前的華盛頓特區就像是一個「迷你巴格達」,部署的國民兵更比美軍在伊拉克,阿富汗等加總還要多,就是為了確保就職典禮當天不會出現嚴重的動亂事件。■
Be the first to comment