中美進行的本次戰略對話,中國代表團的表現令國人紛紛點贊,那麼外國人如何看待中美雙方的表現?
總體來講,大多數人認為中國的表現更優秀,美國的表現不好。
作者擷取了一些聲音,這裡面有媒體的,也有外國網友的。
首先說說媒體聲音:
CNN評價,拜登是首位面對這樣一個中國的總統——它認為自己與美國處於同等競爭環境,不滿足於扮演一名初級合伙人。
新加坡《聯合早報》表示,中方與美國「硬碰硬」,不但駁斥了美國的指責,還闡明了中國立場。
英國BBC,從阿拉斯加對話首日的情況可以看出,中國人知道會發生什麼,似乎已經準備好反擊。
《紐約時報》則一反常態,建議拜登別再對中國說硬話,應該緩和與中國的關係,也認為拜登未能改變特朗普時期的混亂。
俄羅斯《觀點報》指出了美國的無禮。
此外還有英國《金融時報》、法國《路透社》等媒體進行了評述,比如路透社引述中方人士的話「如果是為了妥協和讓步,何必費這個麻煩跑來呢?」
再說說外國個人聲音:
大部分外國人看到本次中美交鋒,都認為中國表現更優異。
比如有外國網友認為,從肢體語言來看,中國舒展自信的舉止顯得更加自信,而布林肯等人顯得拘束,更像是在「被訓話」;
有人認為:美國代表團全程被壓制;
有人認為,布林肯旁邊的美國翻譯,染紫色頭髮丟了美國的臉,難怪別人不把美國當回事;
有人認為:「過去沒有哪個國家敢發出這樣的聲音,(但如今)世界聽到了。」,並聲稱因此感受到了世界格局的變動。
美版知乎上點贊最多的一條是,美國在2天之內,同時將美國與中俄兩國的關係送入深淵;(註:與俄羅斯是拜登說普京是「殺手」)
日本網友表示:希望日本也能如此…
在這所有的國外個人聲音中,分量最重的應該屬於俄羅斯外交部發言人扎哈羅娃,她對中方大加讚賞:「回到我喜歡的話題——當美方試圖故意貶損夥伴方時,這才是應該如何在他們(美國)面前『就座』的方式。」
有人花2個小時專門統計了推特上800條發言與評論,大概有95%的聲音都認為中方代表團表現更優秀,認為美國做得不好。
限於篇幅,作者不一一列舉。
相信通過上面的介紹,外國人如何評論本次中美交鋒,應該有了基本了解。
最後,作者再簡單說2點:
一, 這很可能是一次載入史冊的對話
一方面如上文中介紹的那樣,不但中國人,連關注此事的外國人都感受到了某些變化,甚至往大了說了是世界格局的某些變化,連CNN都評述拜登是第一個要面對一個全新中國的美國總統。
除此外,還有一點是中國面對美國時外交風格的變化,那就是更直接、更直白。
相信這一點已不用多說,「美國的這個老毛病要改一改了」、「美國言論不代表國際輿論、美國規則不代表國際規則」、「美國沒有資格居高臨下同中國說話」等等,都非常的簡單明了。
二是與西方打交道,要用它們聽得懂的語言
西方是直線思維,喜歡直來直去,因此我們必須要用它們聽得懂的語言,那就是簡單明了。
我們東方這一套含蓄委婉、謙遜轉折,他們未必聽得懂。
所以本次中方代表的一些語言風格,就作者個人來說,覺得是非常好的。不但國人覺得很好,連很多外國人也認為中方表現優異。
還有一個非常意外的,不知各位是否發現,明明本次中國表現得更好,但美國那些極端聲音,不論是盧比奧、蓬佩奧還是特朗普之類的,都沒有叫囂,沒再叫囂「今夜就開戰」、「徹底決裂」、「讓機關槍大炮去辯論」之類的,這也是非常有趣的地方。■
Be the first to comment