21個感謝告別 李娜宣布退役

中國網球名將李娜通過微博中正式宣布退役。在網球土壤貧瘠的中國,李娜曾兩次奪得大滿貫冠軍,這樣的壯舉讓她成為中國乃至亞洲的驕傲。

Li-Na-announced-her-retirement

李娜,一直是中國網球界的驕傲,甚至也是許多中國人的驕傲,2011年,她勇奪法網冠軍,今年又在澳網(微博)登頂,手握兩座大滿貫的冠軍獎盃,WTA最高排名是第二位,職業生涯總戰績503勝188負,總獎金超過了1670萬美元。

這一連串的數字和紀錄,以及這裡沒有提到的更多的數字和紀錄,都顯示着娜姐在世界女子網壇的地位,也讓一直以來默默無聞的中國網球,在世界賽場上擁有了自己的驕傲。

不過,從今年夏天退出美網開始,32歲的李娜就陷入到了退役傳聞當中。美網還在進行的時候,就有外國記者爆出了李娜即將在今年中網結束之後要退役。

隨着年紀的增長,李娜不斷受到傷病的困擾,因此從7月下旬起,由於膝傷問題,李娜並未參加任何一項比賽。在一月拿下澳網之後,李娜的世界排名創下新高,然而在缺席了包括美網在內的多項比賽后,李娜的排名已經下滑至第六。

今年7月,李娜同教練卡洛斯分道揚鑣。原本,李娜打算在傷愈后參加本周日開戰的武漢公開賽,武漢是李娜的家鄉。但最終,李娜的謝幕戰並未能在家鄉上演。

由於征戰多年,李娜已經傷病纏身,最終迫不得已做出退役決定。如今,32歲的李娜選擇了退役,又一朵中國金花謝幕,讓我們祝福她未來好運。

b801e87a1ea04092287b83c479229eb0

李娜微博全文:

親愛的朋友們:

近15年來,我們都是彼此生活的一部分。作為一名代表中國在國際賽場上征戰的網球運動員,我經歷了上百場的比賽,其中包括WTA巡迴賽,作為聯合會杯中國隊隊員,我也參加了全運會和幾屆奧運會。這期間有你們一直陪在我身邊,支持我,鼓勵我,激勵我發掘自己更多的潛力。

我能夠擁有這樣非同尋常的機會,在網球賽場上代表中國,是我至高無上的榮譽。通過這樣的機會,我希望能夠吸引更多的關注到中國甚至全亞洲的網球運動中,這也將會是我一生的事業。但是,即便如此,職業生涯就像是人生,它們都會有終點。

2014年是我職業生涯乃至人生中最重要的一年之一,充滿了亮點。在2014澳洲公開賽中,我取得了女單冠軍,贏得了個人第二座大滿貫。我很高興我能夠把這份特殊的喜悅和經歷與我的祖國,我的團隊,我的丈夫及我的球迷共同分享。但同時,這也是艱難的一年,需要面對很多不得不面對的事情,例如做出結束我網球職業生涯的決定。

在澳洲的時光固然充滿了喜悅、幸福,以及一種特殊的成就感。但做出放下球拍的決定,比在澳洲的高溫中連續贏下7場比賽要艱難許多。在這之前我苦惱了幾個月,最終,長期以來的傷病讓我不能再像以前一樣。儘管我做出了100%的努力去爭取參加第一次在我家鄉舉辦的比賽。但是,作為一個職業的網球運動員,現在離開賽場對我來說是最正確的決定。

很多朋友知道我右膝的傷病一直「 伴隨」 着我的職業生涯。每當我踏入賽場時,人們都會看到我右膝處的黑色護膝,它就像我胎記一樣。儘管我對它己經習以為常,但膝蓋病發還是會時不時讓我疼痛難忍。

我的雙膝己經歷了四次手術,前三次手術都是在我的右膝,最近一次在7月份的手術是我的左膝。同時,為了減輕膝蓋的腫脹和疼痛,我每周還需要接受注射治療,至今己經有上百次了。而現在,我的身體再也承受不起任何重創。最近那次手術之後,即使經歷了幾周的術后康復,我也用盡了每一絲的力氣,試圖回到賽場。但是,和以前術后重回賽場相比,這次不一樣了。哪怕我用盡自己全部的力星,我的身體卻一直告訴我,32歲的我,再也不會在行業的最高水平中競爭了。網球這項運動的競爭激烈,對運動員要求完美,而我,再也不能回到從前百分之百的狀態了。

贏得大滿貫、獲得世界排行第二名,這是我選擇帶着這樣的榮譽離開網球賽場。儘管做出這一決定的過程非常艱難,但是我對發生的這一切都很平靜,不會後悔。我甚至從一開始就不應該出現在這裡,你們記得嗎?最初有很多人不相信我的天賦和能力,但是我最終證明了他們(有時甚至是我自己)是錯誤的。

網球這項運動這些年在中國發展的非常快,而現在我己經在這項運動的世界舞台上取得了成功。我所獲得的成就遠遠超出了我的夢想,為國家獲得的榮譽也是我個人最驕傲的成績。

2010年,中國只有兩項專業女子網球賽事。今年,中國己經在舉辦十個專業女子網球賽事。其中一場就在我的家鄉一武漢。屆時會有包括威廉姆斯姐妹、莎拉波娃等球星參賽,她們將帶着贏得過30座大滿貫單打冠軍的榮譽來到我的家鄉,為中國球迷們帶來精彩的比賽。就像我從來沒想過能獲得大滿貫一樣,我也從來沒有想到有一天,世界最著名的女子運動員們能夠來到武漢,來到我的家鄉,為大家帶來精彩紛呈的網球比賽。

能為中國體育發展做出微薄的貢獻,對我自己而言也有特殊的意義。就此,我不會停歇。我將和我的經紀公司一道,制定各項促進中國網球發展的計劃。包括開辦「 李娜網球學院 」,學院將會為下一代的中國網球明星提供獎學金。另外,我也會參與「RighttoPlay」 兒童樂益會公益組織,致力於幫助生活貧困和身處困境的兒童和青少年,幫助他們通過體育的力星戰勝挑戰。隨着我從事的慈善事業的繼續,涉及範圍也會擴展,曾經的夢想如今也會成為現實。

個人方面,我非常期待開始我人生新的篇章。我希望能多花一點時間和家人在一起,以前打球的時候這些時間都是很奢侈的,現在我想儘力去彌補我的家人。我很想再去一遍那些我曾經打過球的地方,這一次不用比賽,而是用一雙不同的眼睛看看這些可愛的地方。我願意在一個讓人放鬆的地方安靜的開始和家人的新生活。

網球是一項個人運動,作為網球運動員,我們的工作就是花很多時間關注自己的狀態。但是,沒有人比我更清楚:沒有一個運動員能夠只靠一個人的力星成為冠軍。這裡雖然由於篇幅有限,不能對陪伴我走過職業生涯、對我的成功付出汗水的人們一一表示感謝,但是我必須感謝那些無論高潮還是低谷都陪伴着我的人,是你們成就了今天的我。

  • 我的母親-感謝您無限的幫助和支持。不管是歡笑還是淚水,您永遠都陪在我身邊。
  • 我的父親-您太早前就離開了我的生命,這完全改變了我整個人生。您是我生命中的太陽,因為您我才成就了今天的我。
  • 姜山-你陪伴我己經20年了。你是我的全部,我也很感激能和你共享人生。
  • 啟蒙教練-夏溪瑤教練和余麗橋教練,是你們把我帶上了網球之路。
  • 中國網球協會,孫晉芳女士-感謝你們為中國網球事業做出的開拓性的貢獻。
  • 湖北省體育局,胡德春(微博)局長-感謝體育局多年來對我的理解和支持。
  • 女子網球協會-感謝你們對女子網球的熱情,以及為全球女子網球的發展做出的辛勤努力。
  • 香港的陳鴻昌先生-感謝您在2008年當我最初決定要成為一名職業的網球運動員時給予我很大的幫助,是您讓我堅定了我的決心。
  • ThomasHogstedt(托馬斯.赫格斯泰德)-是您把我帶入了職業的網球運動。
  • MichaelMortenson(邁克爾.莫特森)-感謝帶我拿到第一個大滿貫。
  • CarlosRodriguez(卡洛斯•羅德里格斯)-你引領我超越極限。
  • AlexStober(阿歷克斯•斯托貝爾)-謝謝你這麼多年對我的照顧,以及在我最低谷的時候給我鼓勵。
  • ErichRembeck(埃里希.羅密貝克)和JohannesWieber(約翰尼斯•維貝爾)-感謝你們幫助我一次又一次的遠離傷病和痛苦。
  • 張楠(微博)和耐克團隊-你們是我的指明燈、我的支持力里和我強大的啦啦隊長。我永遠不會忘記你們。
  • MaxEisenbud(麥克斯.埃森巴德)和IMG公司-你們是最棒的團隊,感謝你們對我的照顧和幫助。
  • 我所有的贊助商們-感謝你們在我職業生涯的每個階段給予我的支持。
  • 我的親屬、朋友以及每一位給予我職業生涯幫助過的人們-感謝你們長期以來的陪伴和支持。
  • 我的同行球手們-你們是我職業生涯的一部分。我非常感激和尊重你們所有人。
  • 媒體朋友們-感謝你們關注並且報道我的網球生涯,促進網球在中國及全世界的發展。
  • 全球的網球粉絲們-感謝你們對網球這項運動堅定的支持,也感謝你們陪伴我每一場比賽。
  • 最後,感謝中國的粉絲們-感謝你們追隨網球的潮流並不棄不離。我非常感謝你們每一個人無條件地給我愛和力量。讓我達到一個又一個頂峰。有了你們,中國網球的發展將永無止境。

我最開始打網球的時候,只是一個鄰家小女孩,打網球只是我的課餘愛好,我完全沒有想到我面前有如此神奇和美好的網球之旅。當時誰能想到網球對於我摯愛的祖國意味着什麼呢?即便我的職業旅程並不是一帆風順,但是它還是值得的。我看見變化就在我眼前發生,小女孩拿起網球拍,制定目標,跟隨她的內心並且相信自己。我希望我的經歷和故事能夠激勵更多的中國年輕女孩,讓她們相信自己,為自己設立目標並永不言敗。

無論你想成為網球運動員、醫生、律師、老師還是一個商人,我都希望你相信自己,追隨自己的夢想,堅持到底。我能做到,你也可以。只要努力,最終一定會實現自己的夢想!

李娜 ■

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.