特朗普「提名秀」登台之際，記者分析這樣一個不中規中矩的人靠什麼王牌成了候選人，手中的武器是否足以支持他走完全程。
只有憤怒的時期，才會出現特朗普成為總統候選人的事。
共和黨在克利夫蘭（Cleveland）召開黨代會的前夜，我和一位有幾十年政治競選經驗的共和黨人聊了起來，我們一致認為，近現代從來沒有任何人像特朗普一樣打破規則。
他的風格，他的自我，他的語言，他「單飛」的願望還有決心……
但是，這個大膽的圈外人找到了自己的瞬間。在美國，有足夠憤怒的人，選擇這樣一個人：他不僅僅反對自己的對手、而且把她稱作「狡詐的希拉里」（crooked Hillary）、應該去坐監獄；這個人的演說，就連他在初選期間保守派的對手、議員克魯茲都認為是「庸俗、粗魯」。
他是那種「愛誰誰」–百無禁忌的候選人。不用離開克利夫蘭太遠，就能找到他為什麼可以這樣做的原因。
南行一段，抵達美國的「鐵鏽地帶」（Rust Belt），小鎮上有廢棄的煉鋼爐，荒涼的工廠，挖空了的礦井。這裏曾經是美國的工業核心，有就業機會、有致富機會的熔爐，現在已經成了衰退的象徵。
俄亥俄州的揚斯敦（Youngstown）就是一個代表。40年前，這裏的煉鋼爐照亮半邊天。和更南邊的匹茲堡一起，是鋼鐵工業心臟。鐵礦石從伊利湖源源不斷地運過來，長長的列車滿載著鋼材在美國東西穿梭。
現在的人口還不到當時的一半，鋼廠倒閉了，人們很憤怒。
我遇到第三代煉鋼工人，他們的移民前輩帶著找到工作、闖出更美好生活的承諾來到美國中西部。現在的年輕一代是能走就走。失去的工作機會、搬到海外去的製造商，收入下降、移民……都讓人們很憤怒。這是民主黨的天下，但卻是為特朗普打造的。
蒙羅（Mark Munroe）是當地的共和黨負責人。他告訴我說，春天初選夜，他看到自己政黨的候選人、特別是特朗普的選票摞得越來越高，吃驚到幾乎從椅子上跌下來！
阿羅約（Jose Arroyo）是當地鋼鐵工人聯合工會的一名官員，忠實的民主黨人，他向我講述了相同的經歷。他說，「這是給我們敲的一個警鐘。現在，我們需要教育我們的人。」
教育？民主黨面臨的問題是，特朗普搞的是直覺政治。
你怎麼應對普京？「你等著瞧我的吧！」他想打一場貿易戰的中國人？「你等著瞧我的吧！」「伊朗？沒錯，你又猜對了。
他把這一套提純成兩大保證：美國將再次安全，美國人將再次偉大。預計這將是克利夫蘭黨代會的主打詞。
當有人問他你到底凖備怎麼辦的時候，他會回答，我是能幹成事的人。這就是你需要知道的全部。
這種風格煽動起強大的支持。對那些過去二、三十年間感覺美國夢已經破滅、美國最偉大的時代也許已經在身後而不是未來的人來說，這個信號就足夠了。
但是，也不要質疑共和黨忠實追隨者中那股不適、甚至警覺的潛流。
就連一些已經表態支持特朗普的人也心存恐懼：這個候選人可能會敗到一塌糊塗、也許會把參眾兩院中的大多數一起拖下水。在提名秀上為特朗普站台的眾議院議長萊恩（ Paul Ryan）的熱情都顯得只有溫突突。
當然了，這個星期會這麼明說的人肯定不多，但是，很多人都在疑慮接下來會是怎樣。
儘管如此……
那種憤怒，那種在社區人群中蘊藏的對失去就業機會的憤怒，那種最近幾天發生的槍擊事件激發的憤怒，是一股強大的勢力。
特朗普感受到了，而且在添柴。但是，這就足夠了嗎？
距離投票日越來越近，就會有越來越多的人把特朗普看作可能的總統、而不只是候選人：一個存放自己恐懼和憤怒的客棧。
此外，即使他們也屬於那一大批仍然不太情願擁抱希拉里的人，可能也會有所收斂。
特朗普已經發現，在人群中挑撥離間比較容易，把不同人拉到一起、特別是你的王牌只是「憤怒」時，就更加困難了。
民意調查顯示，特朗普和希拉里之間支持率接近，游離州仍上下游移，因此，給真正的競選「把脈」現在可能還有點為時過早。不過這星期，我們可以更多了解特朗普。
他只有一個聲音嗎？如果真是這樣，也許不足以支持他走完全程。■
原文轉載自《BBC中文網》
Be the first to comment