為什麼說中國新冠疫情數據是真實的

約翰 · 沃爾什 / 喬恆譯

在4月18日的美國白宮疫情簡報會上,白宮新冠病毒疫情反應協調員黛博拉•伯克斯博士對中國的疫情數據提出了批評。她展示了一張包含多國數據的圖表(每10萬人死亡人數):西班牙:43.8,意大利:39.2,法國:29.4,英國:24.2,美國:10.9,德國:5.2,中國:0.3。

香港《亞洲時報》在綫4月27日載文《與美國所言相反,中國的新冠疫情數據是真實的》,文章說,伯克斯認為中國的數字低得「不現實」。她說:「我把中國放在那裡,是為了讓大家看到這基本上是不現實的。」特朗普曾指著中國的數字(如圖),問道:「對不起。真的有人相信這個數字嗎?」

伯克斯和特朗普的觀點顯而易見:中國的數字與其他國家相差甚遠,低了10倍以上。因此,中國所公布的數字一定是假的。

但是,伯克斯的圖表省略了東亞及附近國家的數據。這些國家的表現受到美國媒體稱贊,它們的數據在西方國家也不受質疑。下面是一些省略掉的相關數據,再次將中國納入對比(每10萬人死亡人數):韓國:0.5,日本:0.5,澳洲:0.3,中國:0.3,新加坡:0.2。

中國的數字與周邊國家的相當。伯克斯的做法,其實就是一個典型的隱瞞式撒謊,只講一部分事實,這仍是撒謊。要麼是伯克斯博士知道這些數據,而有意隱瞞了,要麼是她不知道這些數據,那意味著她能力欠缺。這兩個結論都不是很令人欣慰。

這些數據讓人清楚地看到,亞洲國家和澳洲的表現比歐美好。為什麼會這樣?有兩種解釋。首先,不同的病毒株可能在致死率上有差異。這一點尚無證據,但在實驗室測試有所表現。

第二個原因是,他們關注中國的做法,也許因為是近鄰,更了解中國的情況。這些國家可能看到,中國在抗擊病毒方面積累了相當多的經驗,并以巨大的犧牲和痛苦為代價,成功地阻止了病毒的傳播。因此,他們在很多方面都效仿了中國的做法。 

不管是什麼原因,中國的數據和其許多鄰國的數據是一致的。這是最主要的一點。總之,這些數據讓我們沒有理由懷疑中國的報告。中國公布的數據與其他地區數據之間的對應關係,更印證中國准確報告了新冠肺炎死亡情況。

我以為媒體肯定會注意到上述明顯的數據隱瞞行為。我查了一下美國有綫電視新聞網(CNN)對記者會的事實核查,發現沒有提到這個隱瞞式謊言。這不禁讓人覺得,認為中國做得不對的觀念根深蒂固,對指控中國提出質疑都被認為不可接受。任何(對中國的)指控,不管是多麼毫無根據或與實際情況相違背,都會被不假思索地報道。實際上,在這種情況下說真話,有可能會損害一個冉冉升起的新聞「明星」的職業生涯。

我們為什麼要關注這個問題呢?因為中國的經驗有很多值得我們學習的地方。而且,由於中國現在正從疫情引發的經濟衰退中走出來,當我們走向經濟複蘇的時候,中國可能有更多的經驗可供我們借鑒。

比如,為了回歸正常,中國現在已經在面積與美國差不多大的領土上開展大規模檢測。這樣做的效果如何,如何改進?如果這種時候不認真評估就忽視中國的經驗,到頭來損害的是自己。■

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.