美國《政客》新聞網日前以此為題報導《五角大樓喊話電影製片人：如屈服於中國，就不會提供幫助》。
美國國防部已更新了一項規定，向計劃遵守中國政府電影審查要求的電影公司，美國軍方將拒絕提供任何幫助或進行合作。
據報導，五角大樓還將接受相關行為的「舉報」。報導稱，根據其獲得的資訊，如果發現有與製片方無關的人士提供了任何表明該電影有可能遵守審查要求的「可核實的資訊」，美國防部也會將此納入考量。
報導介紹，一旦美國防部為一個專案的合作開了綠燈，就會指派一名美國軍方官員與片方一起工作，監督電影製作過程。新規則出臺後，製片公司必須「以書面形式通知該官員中方審查要求，包括要求所對應的條件，以及該專案是否已經遵守或可能遵守這種審查要求」。
《政客》新聞網指出，在過去幾十年間，荷里活和美國防部始終保持著密切合作。一方面，五角大樓允許電影製作方在軍事基地、海軍艦艇等地點取景拍攝，讓場景和情節更專業真實；另一方面，美軍方也通過電影對美軍人員的正面描繪而獲益。
「五角大樓一直把控著荷里活的電影走向，通過在大銀幕上貫徹對美國更有利的方式來宣傳戰爭，傳遞美式價值觀，同時消磨對手的意志。」在英媒《中東之眼》去年7月刊登的一篇署名文章中，英國記者喬納森·庫克曾揭露美軍方是如何通過電影工業背後的秘密之手，巧妙進行政治宣傳的。
文章提到，根據2022年紀錄片《戰爭劇場》，近幾十年來美軍方參與過3000多部影視劇的製作，通過提供航母、戰機、潛艇等軍事裝備以及軍事人員和顧問，要求荷里活輸出的內容符合他們的意圖。例如，上世紀80年代，《壯志淩雲》曾獲得五角大樓的大力支持，五角大樓的資料庫顯示，這部電影「扭轉了美國軍隊在越戰後的負面形象」。去年上映的《壯志淩雲2》面臨的合作條件則更為嚴苛。五角大樓的協議明確規定，美國防部將能夠監督劇本，「插入關鍵談話要點」，並審查它不喜歡的場景。
根據美國總統拜登去年12月簽署成法的《國防授權法》，美國政府被禁止花費國防資金與尋求中國政府「預先批准專案內容」，或是根據中國政府要求「以任何方式修改或刪除專案內容」的荷里活公司合作。然而，美媒Deadline指出，片方擔心這一規定只會導致電影出口進一步減少。有業內律師直言，「這是一項非常愚蠢的政治聲明，沒有現實應用空間」。
中國市場是荷里活的重要票倉。多年來，西方一直通過電影、流行樂等軟實力向東方輸出，但近年來中國觀眾對於荷里活電影的興趣在下降。在英國諾丁漢大學中國專案主任喬納森·沙利文看來，隨著中美關係陷入緊張，國內愛國主義熱情高漲，中國人正在重新評估西方文化的價值，也更願意支持國產電影。
今年截至目前，荷里活電影中只有《速度與激情10》在華票房突破1億美元，在北美市場大賣的《銀河護衛隊3》等荷里活大片票房表現都不如以往。英國《經濟學人》雜誌此前指出，以荷里活為代表的英語電影在中國的份額明顯下降，從2010年的53%跌至2021年的28%，中國本土電影份額則從21%上升至55%。
美國《新聞週刊》網站6月16日援引一份報告指出，中國電影市場的繁榮，也導致其消費需求已經影響到了荷里活的內容創作。沙利文認為，荷里活要想在中國保持成功，就必須開始製作更加迎合中國人口味的電影——這與之前覺得中國人的口味會變得更加西方化的判斷截然相反。
「我認為整個荷里活都意識到，中國市場的要求已經變得更加與眾不同。」沙利文說，「在以往，有幾個場景切換就足夠了；現在我認為業界意識到，中國越來越需要更多的定制產品，以滿足觀眾需求的變化。」
在這方面，娛樂巨頭迪士尼也許是一個例子。去年11月，曾宣稱「沒有中國市場也能成功」的前CEO鮑勃·查佩克被換下，退休不到一年的75歲原CEO鮑勃·艾格回歸，被美國有線電視新聞網（CNN）稱作是一個「震驚荷里活」的決定。艾格在迪士尼工作了近50年，其中15年擔任CEO，曾主導了迪士尼在中國市場的擴張，包括開設上海迪士尼樂園。
今年4月，包括艾格在內的荷里活高層前往美國眾議院，以解釋他們是如何處理旗下作品在中國接受審查的問題。據消息人士稱，當時迪士尼方面高管表示，他們是在努力平衡內容及審查要求，有時遵守，有時不遵守。對此有美媒解讀認為，迪士尼無意退出中國市場，放棄那裡的巨大利潤，為此未來將會繼續調整故事和角色。
但真正問題是，美國軍方嚴查荷里活的影片，又不讓中國審查，中國為什麼要容許播放這些影片?■
Be the first to comment