中文 | 超越新聞網

為什麼中文裡有疼和痛這種意思完全一樣的字？漢字真是博大精深

2023-01-07 超越新聞

從「疼」的造字來看，這個聲旁「冬」字還真是挺應景，擺明瞭就是跟「寒」有關。「痛」字的聲旁是個「甬」字，原意指的是懸掛編鐘的柄，引申為連接，後來演化出了「通」字。所以「痛」造字時大概是指與「通」相關的病，所謂「通則不痛，痛則不通」。 […]

瞿秋白提議將漢字拉丁化，趙元任寫下96字奇文反駁，全文一個讀音

2021-07-31 超越新聞

民國時代，眾愛國志士皆為「改革」二字上下奔走，當時部分學者認為：近代中國的落後主要是從整體思想上的落後開始的，而文字是思想的載體，於是中國要想強大，便要將導致思想落後的「罪魁禍首」漢字革去。國內文學界的著名學者瞿秋白，從上世紀三十年代前後開始為漢字拉丁化站台，他主張放棄書寫漢字改用拼音，這個想法哪怕是今天看來也是相當激進的。 […]

當英文遇上漢語，就知道漢語有多強大了

2015-12-30 謝悅漢

當全個華人地區都努去學習英語，攀比自己的英語水平高低，忘記了母語漢語之美，在今日香港教育制度培訓出學生，無論中英語文水準都低落之際，不妨看看漢語可表達的意境，是這麽多元化多層次多優美，這就看自己的漢語程度和領悟力了。 […]

中文是如何翻成日文的

2015-01-28 李莫愁

中文是如何翻成日文的 […]

中國人情迷曼谷

2014-10-30 殷素紫

如果不是耳邊傳來的「SA WA DI KA」，淩晨12點到的飛機到的曼谷機場，恍惚中不曾意識到自己已經來到了另一個國度。機場的指示牌下面基本每一行下面都配上了中文，連機場的電梯兩旁的廣告居然都是用中文，從你身邊走過的人羣，操著一口流利的普通話，落地簽證的入口，有巨大的中文廣告牌，上面赫然寫著：泰國歡迎您。心理嘀咕著：看來泰國也是快被中國人佔領了。 […]