漢字 | 超越新聞網

最意想不到的悲劇！廢除漢字後，朝韓正變成兩個民族

2024-05-05 超越新聞

2018年，當時韓國總統還是文在寅，有家名為Cheil Worldwide的公司，推出了一款奇怪的新程序，名字叫「Univoca：韓朝翻譯」。這款程序只有一個目的：為了讓朝鮮和韓國人之間的交流，更加暢通。同一個民族，為啥還需要這款軟件呢？因為這個悲哀的事實：在廢除漢字幾十年後，朝鮮和韓國，正在越來越明顯地，朝著分裂為兩個民族的方向邁進，而且很可能，在未來幾十年中成型。 […]

為什麼中文裡有疼和痛這種意思完全一樣的字？漢字真是博大精深

2023-01-07 超越新聞

從「疼」的造字來看，這個聲旁「冬」字還真是挺應景，擺明瞭就是跟「寒」有關。「痛」字的聲旁是個「甬」字，原意指的是懸掛編鐘的柄，引申為連接，後來演化出了「通」字。所以「痛」造字時大概是指與「通」相關的病，所謂「通則不痛，痛則不通」。 […]

韓國去漢字化52年為何總統大選都離不開漢字？

2022-03-15 Beyonder

尹錫悅在演講時後面有8個漢字的條幅出現，那就是「必生則死，必死則生」。不過尹錫悅在如此關鍵的場合，打出大幅漢字的標語，這就讓人很疑惑，廢除漢字52年的韓國，為什麼還要使用漢字？ […]

歐洲為什麼分裂成那麼多國家，而中國一直沒有，背後的最大功臣

2021-08-28 超越新聞

作為在世界文明歷史上佔有過重要地位的歐洲，這片與中國土地面積相差無幾的土地上，曾經也有過羅馬帝國和查理曼帝國大一統的輝煌，但現在卻已經大大小小分裂成了五十多個國家。而東方古老的中國，自秦代大一統之後，也曾歷經無數戰亂，無數貧弱不堪，但卻一直沒有出現過大的分裂。這是為什麼？ […]

瞿秋白提議將漢字拉丁化，趙元任寫下96字奇文反駁，全文一個讀音

2021-07-31 超越新聞

民國時代，眾愛國志士皆為「改革」二字上下奔走，當時部分學者認為：近代中國的落後主要是從整體思想上的落後開始的，而文字是思想的載體，於是中國要想強大，便要將導致思想落後的「罪魁禍首」漢字革去。國內文學界的著名學者瞿秋白，從上世紀三十年代前後開始為漢字拉丁化站台，他主張放棄書寫漢字改用拼音，這個想法哪怕是今天看來也是相當激進的。 […]