普京年度連線:不要等待奇迹 奧巴馬是正派的

當地時間2016年4月14日,俄羅斯莫斯科,俄羅斯總統普京在莫斯科商棧展覽中心與民眾進行直播連線,整個過程持續了3小時40分鐘。其間普京共回答了75個問題,涉及住宅公用事業、貪腐、外交、交通及經濟等多個領域。今年已經是普京與民眾的第14次類似互動。

Putin-Q&A-live

以下是根據對話實錄整理的主要內容:

俄羅斯民眾最關心的還是民生問題。今年年初該國食品價格上漲了2.2%。普京表示,他相信食品價格上漲只是暫時的現象,期待未來食品價格將有所下降。他說,俄政府認為,農工綜合體的進口替代將改善俄國民生活質量,提高食品安全。

最近,俄羅斯失業率有所上升,「但依舊保持在5.6%的低水平。」

「俄政府預計2016年國內生產總值可能將下降0.3%,但2017年經濟將呈現1.4%的增長。」他說。

普京表示,與自然資源出口量相比,俄高科技產品出口現在出現增長。「2月份我們首次出現增長趨勢,而高科技產品出口,相較自然資源出口同樣在增長。」他還說,俄羅斯經濟存在「灰色地帶」,總體形勢未完全修正,但趨勢向好。

對於恐怖主義,普京認為,如果不與恐怖主義作鬥爭,那麼,伊斯蘭國將再次得到加強。普京希望敘利亞採用新憲法並舉行提前選舉。他表示,俄羅斯從根本上扭轉了敘利亞局勢,制止了恐怖主義的滋長蔓延。

對於俄羅斯被西方「孤立」的問題,普京說:「我們沒有陷入敵國包圍圈,這是不可能的事情。我們與大多數國家有着良好的關係。」

有觀眾問到俄羅斯與土耳其在去年發生戰機事件的影響,普京認為土耳其是友邦,土耳其人民很友好,但與該國一些行為不當的政客之間存在問題。但普京同時指出,土耳其南部實際上在使用重型武器內戰,俄羅斯人在土耳其的安全沒有保障。

普京說,俄羅斯願意幫助處境艱難的他國元首,前提是他們自己願意接受幫助。普京這樣回答12歲的小女孩瓦爾瓦拉·庫茲涅佐娃的提問。她的問題是:「如果烏克蘭總統波羅申科和土耳其總統埃爾多安同時掉進水裡,你會先救誰。」

另外,普京不認為,西方在最近時間裡將取消對俄制裁。他說,「西方國家不可能承認他們做的不對,鑽了死胡同,因此,他們將虛構點什麼。也就是說,我們將堅持相應的針對其農產品進入我們市場的各種限制」。

針對國際上另一個熱點:恐怖襲擊,普京稱讚歐洲執法機關在歐洲自由主義的不利環境下與恐怖主義作鬥爭。

而在國內政治方面,普京表示,討論他是否參加2018年總統選舉還為時過早,他將根據工作成果做出決定。有兒童提出,「女性能成為國家元首嗎?」普京回答說,「也許,女性更能勝任。女性成為俄聯邦總統,或能更好的解決問題。」

當下正值美國大選火熱進行,與美國的外交關係始終是繞不開的話題。當被問及「對俄而言希拉里和特朗普誰更糟糕」,普京這樣回答:需要尋找對俄更好的人。「美國不應從武力和帝國野心出發,而應尊重合作夥伴,包括俄羅斯在內。現在俄羅斯與美國有良好的合作案例,包括在打擊恐怖主義的問題上。」他說。

普京表示,奧巴馬承認在利比亞犯錯,證明他是正派的。對於奧巴馬即將下台,普京說:「我們早晚都得離開!奧巴馬工作積極,我們與他經常接觸。我希望,這種接觸一直持續到他任期結束。」

但他同時又認為,美國外交政策錯誤還在繼續,在敘利亞險些又犯一個錯誤!他還以布什家族和克林頓家族為例,質疑美國政治的弊端。

有民眾問到了普京的私生活及家人,他說,一切正常,其前妻亦是如此。普京還稱,與前妻保持良好關係,每個人都有自己的生活,兩人對現狀都很滿意。

另外,還有孩子提問,如果捕到金魚,有怎樣的願望。他回答說:從大的方面說,不要指望童話中的人物,一切都自己動手做,不要向金魚尋求幫助。如果我們等待奇迹,那麼,我們將像童話中描述的那樣,守在破盆旁邊。■

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.