英俄貨架對比圖震撼英媒:現在輪到英國遭罪了

2月在俄羅斯彼爾姆市的食品市場出售的新鮮農產品

英國《每日郵報》6日發布了兩組俄羅斯和英國超市的食品與物價對比照片,不比不知道,一比真是讓人五味雜陳。

「這些揭示真相的照片顯示,俄羅斯的商品貨架堆滿了新鮮食物,應有盡有、琳琅滿目,英國的超市卻一蛋難求,水果蔬菜限量供應,俄羅斯公民沒有遭受這樣的苦難。」

俄羅斯的照片拍攝於彼爾姆邊疆區首府彼爾姆的美食廣場、超市和街角商店。彼爾姆是烏拉爾地區的中心城市,與英國伯明翰人口相當,距離莫斯科有24小時車程。

俄羅斯彼爾姆市的食品市場。每日郵報圖片

報導稱,這些圖片表明,西方為懲罰俄羅斯而大肆吹噓的制裁並沒有對民眾生活產生深遠影響。

「更重要的是,這些場景與40年前大相徑庭,當時我們許多人都在電視上看到蘇聯民眾排隊買麵包和雞蛋的可憐畫面。」《每日郵報》稱,「現在輪到英國遭罪了。」

拍攝於英國西南部城市布里斯托爾菲爾頓的阿斯達連鎖商超圖片顯示,英國的超市正在限量配給西紅柿、黃瓜、辣椒、生菜和雞蛋。包括覆盆子在內的各種漿果,商店裡也很難買到。

英國布里斯托爾菲爾頓的阿斯達連鎖商超。每日郵報圖片

英國農民因能源成本上漲,無法在冬季使用溫室種植蔬菜,養殖戶也負擔不起雞舍的巨大耗能。

Green Acre Salads公司的主管托尼·蒙塔爾巴諾介紹稱,他以往每年生產100萬公斤小黃瓜,但上個月他的溫室已經空了。他推遲種植,是為了逃避每月高達50萬英鎊的冬季燃料費用,他預計今年的產量會減半。

「停止種植令人沮喪,但我實在負擔不起成本。」他此前指出,運營大型溫室的成本會隨著能源價格一起飆升,但政府的疏忽造成了目前嚴重的蔬果短缺。

「如果我們當時有足夠的資金補貼,你就能在貨架上看到商品了。」

然而,正在遭受西方全面制裁的俄羅斯卻是另一番景像。

報導指出,俄羅斯民眾的食品價格便宜。在這個天然氣資源豐富的國家,低成本能源意味著整個嚴冬都可以安心在溫室裡種植蔬菜。

而且,俄羅斯還從氣候溫暖的伊朗等國進口大量水果,不必為家庭供暖而焦慮,大量廉價汽油和柴油輕而易舉地加進他們的汽車裡。

出生於英國、現年67歲的約翰和他51歲的俄羅斯妻子海倫娜在採訪中表示:「危機,什麼危機?盡管俄烏衝突還沒有結束,但我們過著正常的生活。我們看到了英國發生的事情,食品貨架空空如也。我們在俄羅斯工作,並沒有受到西方制裁的影響。」

報導指出,雖然俄羅斯寡頭被驅逐出英國,兩國航班、匯款和石油進口被禁止,但俄羅斯擁有豐富的國內能源供應和從友好國家購買商品的能力,俄民眾並沒有感到經濟拮據,糧食生產仍在蓬勃發展。

約翰和海倫娜堅稱,他們對俄烏衝突沒什麼興趣。「普通俄羅斯人關心的是擁有一個溫暖的家、餐桌上的食物、一杯伏特加和街上的人身安全。我們仍然擁有這一切,戰爭沒有改變任何東西。」

在西方對俄實施能源制裁帶來反噬之外,勞動力短缺和氣候變化也是造成英國生鮮農產品短缺的原因。

英國左翼媒體認為,英國脫歐造成勞動力出現缺口,現有農業勞動力難以滿足本地農產品的生產供應服務。

氣候方面,《衛報》指出,受地中海寒流和風暴影響,英國本土蔬菜種植規模縮減,預計未來的蔬菜產量不佳。

英國全國農民聯盟主席表示,「國內包括黃瓜和西紅柿在內的沙律菜產量已降至1985年有記錄以來的最低水平。」■

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.