中文是如何翻成日文的

常聽人說要維護中文的純潔性、漢語寫作的純潔性。《人民日報》最近發表文章，直指不經轉換直接使用外來語，如iPhone、Wifi、PM2.5等，破壞了漢語的純潔和健康。筆者對這個說法自來不以為然。 […]

民國時代，眾愛國志士皆為「改革」二字上下奔走，當時部分學者認為：近代中國的落後主要是從整體思想上的落後開始的，而文字是思想的載體，於是中國要想強大，便要將導致思想落後的「罪魁禍首」漢字革去。國內文學界的著名學者瞿秋白，從上世紀三十年代前後開始為漢字拉丁化站台，他主張放棄書寫漢字改用拼音，這個想法哪怕是今天看來也是相當激進的。 […]

日本就反華問題與美方達成了一系列共識，並將這些共識統統寫進雙方聯合聲明中。日本政府這麼做，擺明就是鐵了心要與拜登政府一起反華。但耐人尋味的是，在稍後由日本外務省發表的日美首腦會談紀要日本版中，這些反華內容卻都統統不見了。 […]